template operator i18n

Wednesday 07 May 2008 5:21:55 am

hello ,

I have two siteaccess eng(english ) and fre (french). the primary language is english.
i have write in one of my template this line :

{"Pour creer un compte, remplir le formulaire ci-dessous:"|i18n} .

but on english and frnch i have the same string.

The theory is when we know everything and nothing works.
The practice is when everything works and nobody knows why.
If the practice and theory are met, nothing works and we do not know why.

Albert Einstein

Wednesday 07 May 2008 6:16:49 am

hi,
no i didn't create the translation files and i don't know what ini settings files to use. Please can 't you explain me what to do exactly.

The theory is when we know everything and nothing works.
The practice is when everything works and nobody knows why.
If the practice and theory are met, nothing works and we do not know why.

Albert Einstein

Thursday 08 May 2008 4:22:12 am

hi,
first of all, i have created my extension call traductionkazadi. In extension/traduction/settings/site.ini i have add TranslationExtensions[]=traductionkazadi on [RegionalSettings] section and
[TemplateSettings]
ExtensionAutoloadPath[]=traductionkazadi.

secondly i have add ActiveExtensions[]=traductionkazadi on [ExtensionSettings] section of settings/override/site.ini to activate my extension.

after this i have create a file translation.ts in extension/traductionkazadi/translations/fre-FR.
this file contains:"

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>traductionkazadi</name>
<message>
<source>Pour creer un compte, remplir le formulaire ci-dessous:</source>
<translation>To create your account, fill the fields of the form below:</translation>
</message>
</context>
</TS>
"
in my templates i have write this:"

{"Pour creer un compte, remplir le formulaire ci-dessous:"|i18n('traductionkazadi')}

but this text aren't translated.

The theory is when we know everything and nothing works.
The practice is when everything works and nobody knows why.
If the practice and theory are met, nothing works and we do not know why.

Albert Einstein