Making an automated traslation process

Next topic

Author	Message
Jorge estévez	Wednesday 05 May 2010 4:57:28 am Hello I have exported to an Excel files thousands of nodes and it’s attributes (in columns). The site is getting bigger and bigger so translation process to English/Italian could be tedious as admins will have to go to each node and make proper changes to each language. I would like to: Make the translations in the excel file (adding columns besides the attribute column to be translated), export or build the information in a proper code (XML or else) that some script will read (reading also the mainnode_id) and will go to the node at the database, creates the language version, and changes each attribute value with the new translated one. If someone could point out some information that I can follow to achieve this, please let me know. Thanks By the way the site is built with ezp 3.10.1 Diseño Web Cuba Web Design Cuba www.elfosdesign.com

Author

Message

Wednesday 05 May 2010 4:57:28 am

Hello

I have exported to an Excel files thousands of nodes and it’s attributes (in columns). The site is getting bigger and bigger so translation process to English/Italian could be tedious as admins will have to go to each node and make proper changes to each language.

I would like to:

Make the translations in the excel file (adding columns besides the attribute column to be translated), export or build the information in a proper code (XML or else) that some script will read (reading also the mainnode_id) and will go to the node at the database, creates the language version, and changes each attribute value with the new translated one.

If someone could point out some information that I can follow to achieve this, please let me know.

Thanks

By the way the site is built with ezp 3.10.1

Diseño Web Cuba
Web Design Cuba
www.elfosdesign.com

eZ debug

Timing:	Jan 18 2025 02:07:13
Script start
Timing:	Jan 18 2025 02:07:13
Module start 'layout'
Timing:	Jan 18 2025 02:07:13
Module start 'content'
Timing:	Jan 18 2025 02:07:14
Module end 'content'
Timing:	Jan 18 2025 02:07:14
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9300 sec
Peak memory usage	4,096.0000 KB
Database Queries	46

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0089	588.0313	152.6406
Module start 'layout'	0.0089	0.0029	740.6719	39.4609
Module start 'content'	0.0119	0.9166	780.1328	428.7188
Module end 'content'	0.9284	0.0015	1,208.8516	8.1563
Script end	0.9299		1,217.0078

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0031	0.3304	16	0.0002
Check MTime	0.0014	0.1492	16	0.0001
Mysql Total
Database connection	0.0050	0.5352	1	0.0050
Mysqli_queries	0.8840	95.0520	46	0.0192
Looping result	0.0007	0.0710	44	0.0000
Template Total	0.8980	96.6	2	0.4490
Template load	0.0018	0.1915	2	0.0009
Template processing	0.8962	96.3682	2	0.4481
Template load and register function	0.0002	0.0254	1	0.0002
states
state_id_array	0.0007	0.0775	1	0.0007
state_identifier_array	0.0022	0.2374	2	0.0011
Override
Cache load	0.0014	0.1543	16	0.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0007	0.0757	1	0.0007
Fetch class attribute name	0.0009	0.0944	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0001	0.0139	1	0.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0007	1	0.0000
General
dbfile	0.0006	0.0669	10	0.0001
String conversion	0.0000	0.0011	4	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/forum_topic.tpl	extension/sevenx/design/simple/override/templates/full/forum_topic.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/community_design/design/suncana/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tpl
Number of times templates used: 4 Number of unique templates used: 4

Time used to render debug report: 0.0001 secs