Overriding standard translation with a translation extension

«

Previous topic

|

|

Next topic

»

Author	Message
Niko Goers	Wednesday 16 May 2007 4:04:26 am Hi, i want to override one part of the original translation with a translation extension. <b>My extensionfolder:</b> extension/my_extension/translations/ger-DE/translation.ts <b>translation.ts:</b> <context> <name>design/standard/content/tipafriend</name> <message> <source>Tip a friend</source> <translation>Weiterempfehlen</translation> </message> </context> <b>site.ini.append.php in settings/override:</b> [...] [ExtensionSettings] [...] ActiveExtensions[]=my_extension [...] <b>site.ini.append.php in settings/siteaccess/my_siteacces:</b> [...] [ExtensionSettings] ActiveAccessExtensions[]=my_extension [...] [RegionalSettings] Locale=ger-DE ContentObjectLocale=ger-DE SiteLanguageList[]=ger-DE TextTranslation=enabled TranslationExtensions[]=my_extension [...] Why does it not work? Thank you for your help. eZ Publish partner - http://www.all2e.com http://share.ez.no/directory/companies/all2e-gmbh http://ez.no/Partners/all2e-GmbH Lords of Heaven - http://www.LoH-Gilde.de (Created with eZ Publish) German online gaming guild About me - http://www.NikoGoers.de My roadmap, +1 are welcome: http://share.ez.no/community/roadmap/10889
Niko Goers	Saturday 19 May 2007 8:47:19 am Any Ideas? eZ Publish partner - http://www.all2e.com http://share.ez.no/directory/companies/all2e-gmbh http://ez.no/Partners/all2e-GmbH Lords of Heaven - http://www.LoH-Gilde.de (Created with eZ Publish) German online gaming guild About me - http://www.NikoGoers.de My roadmap, +1 are welcome: http://share.ez.no/community/roadmap/10889
Pascal Specht	Thursday 28 June 2007 12:59:34 am Hi Niko, Did you get it working? I'm struggling with the same problem: I want to change some of the translations in the translation.ts file that cames with the ezwebin interface, and want to apply my change without having to touch that particular file. I'd prefer overriding the translation.ts in an intelligent way, so that I don't have to start all over at the next release. Any suggestions are welcome. Pascal
Matthew Carroll	Tuesday 10 July 2007 1:44:34 pm You need to include the following in extension/my_extension/settings/site.ini.append.php [RegionalSettings] TranslationExtensions[]=my_extension ...I think maybe that line doesn't work if you have it in settings/siteaccess/my_siteaccess/site.ini.append.php. Without testing I'm not 100% sure, but I set this up for one of my sites last year, and that's the setup I have now which is working. Matthew http://carroll.org.uk
Pascal Specht	Wednesday 11 July 2007 9:21:49 am Just for anyone else struggling with this: Do <b>NOT</b> use the ezwebin admin HTML interface to enable/disable extensions! it writes the extension list back in an arbitrary order. To get it working, extensions that overwrite others should be included <b>before</b> their original ones, and the only way to be sure about this is to manually modify the site.ini.overwrite.php file, not through the webmin. Pascal

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Timing:	Jan 31 2025 01:29:56
Script start
Timing:	Jan 31 2025 01:29:56
Module start 'layout'
Timing:	Jan 31 2025 01:29:56
Module start 'content'
Timing:	Jan 31 2025 01:29:56
Module end 'content'
Timing:	Jan 31 2025 01:29:56
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0271 sec
Peak memory usage	8,192.0000 KB
Database Queries	3

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0053	588.3906	151.2422
Module start 'layout'	0.0053	0.0041	739.6328	220.7500
Module start 'content'	0.0095	0.0158	960.3828	1,005.8984
Module end 'content'	0.0253	0.0017	1,966.2813	37.9922
Script end	0.0270		2,004.2734

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0029	10.8347	14	0.0002
Check MTime	0.0011	4.0577	14	0.0001
Mysql Total
Database connection	0.0009	3.2212	1	0.0009
Mysqli_queries	0.0021	7.6532	3	0.0007
Looping result	0.0000	0.0881	1	0.0000
Template Total	0.0013	4.6	1	0.0013
Template load	0.0010	3.5197	1	0.0010
Template processing	0.0003	1.0822	1	0.0003
Override
Cache load	0.0007	2.4674	1	0.0007
General
dbfile	0.0023	8.5373	8	0.0003
String conversion	0.0000	0.0291	4	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded	Edit	Override
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tpl
Number of times templates used: 1 Number of unique templates used: 1

Time used to render debug report: 0.0001 secs