How to Translate content

Next topic

Author	Message
Gregory PASCAL	Wednesday 01 April 2009 1:15:15 pm Hi, I have to translate some informations situated in the defaut ezpublish form. For exemple i need to translate "Sender name" and "Subject" in another language, but i didn't find the file (.tpl or .php) and the directory where i can do that ... Someone can help me ? Thank's
Łukasz Serwatka	Thursday 02 April 2009 12:15:41 am Hi, You have to add translation to the content class. You can do it in the administration interface. Setup->Classes, choose Feedback form then from dropdown box choose language and click edit button. Remember translate only Name of your attribute not the identifier as it might leads to errors and inconsistencies between class an templates. Personal website -> http://serwatka.net Blog (about eZ Publish) -> http://serwatka.net/blog
Gregory PASCAL	Friday 03 April 2009 5:24:38 am Thank you very much for your help ! That's work without any problem ...

Author

Message

Wednesday 01 April 2009 1:15:15 pm

Hi,

I have to translate some informations situated in the defaut ezpublish form.
For exemple i need to translate "Sender name" and "Subject" in another language, but i didn't find the file (.tpl or .php) and the directory where i can do that ...
Someone can help me ?

Thank's

Łukasz Serwatka

Thursday 02 April 2009 12:15:41 am

Hi,

You have to add translation to the content class. You can do it in the administration interface. Setup->Classes, choose Feedback form then from dropdown box choose language and click edit button. Remember translate only Name of your attribute not the identifier as it might leads to errors and inconsistencies between class an templates.

Personal website -> http://serwatka.net
Blog (about eZ Publish) -> http://serwatka.net/blog

Gregory PASCAL

Friday 03 April 2009 5:24:38 am

Thank you very much for your help ! That's work without any problem ...

eZ debug

Timing:	Jan 18 2025 15:51:31
Script start
Timing:	Jan 18 2025 15:51:31
Module start 'layout'
Timing:	Jan 18 2025 15:51:31
Module start 'content'
Timing:	Jan 18 2025 15:51:32
Module end 'content'
Timing:	Jan 18 2025 15:51:32
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8303 sec
Peak memory usage	4,096.0000 KB
Database Queries	57

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0063	589.0234	152.6250
Module start 'layout'	0.0063	0.0034	741.6484	39.4297
Module start 'content'	0.0098	0.8191	781.0781	533.4219
Module end 'content'	0.8289	0.0014	1,314.5000	8.1797
Script end	0.8303		1,322.6797

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0033	0.3933	16	0.0002
Check MTime	0.0014	0.1662	16	0.0001
Mysql Total
Database connection	0.0014	0.1694	1	0.0014
Mysqli_queries	0.7878	94.8840	57	0.0138
Looping result	0.0005	0.0584	55	0.0000
Template Total	0.7963	95.9	2	0.3982
Template load	0.0023	0.2718	2	0.0011
Template processing	0.7940	95.6301	2	0.3970
Template load and register function	0.0002	0.0230	1	0.0002
states
state_id_array	0.0009	0.1055	1	0.0009
state_identifier_array	0.0013	0.1577	2	0.0007
Override
Cache load	0.0018	0.2113	14	0.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0008	0.1008	2	0.0004
Fetch class attribute name	0.0010	0.1206	4	0.0003
XML
Image XML parsing	0.0007	0.0814	2	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0011	4	0.0000
General
dbfile	0.0007	0.0892	18	0.0000
String conversion	0.0000	0.0011	4	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/forum_topic.tpl	extension/sevenx/design/simple/override/templates/full/forum_topic.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/community_design/design/suncana/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/sevenx/design/simple/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tpl
Number of times templates used: 11 Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0001 secs