Translating strings which aren't objects?

Next topic

Author	Message
Cristina Carvalho	Sunday 12 December 2010 6:32:52 am I apologize in advance if my question has an obvious answer which I'm missing, but I've read all the documentation concerning translation and I haven't found out where do I define strings which aren't really objects. The little words we need here and there in our interface, where do we define and translate them?
Edi Modrić	Sunday 12 December 2010 7:17:22 am You can use i18n template operator to mark your strings for translation. Take a look at the URL below for examples: http://doc.ez.no/eZ-Publish/Technical-manual/4.x/Reference/Template-operators/Formatting-and-internationalization/i18n Default eZ Publish translation files are located in share/translations folder and, ofcourse, you can add your own translation files in your extension. You need to add the following in your site.ini [RegionalSettings] TranslationExtensions[]=myextension and place your translation files in the folder extension/myextension/translations with the same folder/file structure as share/translations folder. eZ Publish certified developer http://ez.no/certification/verify/350658
Cristina Carvalho	Sunday 12 December 2010 7:44:10 am " You can use i18n template operator to mark your strings for translation. Take a look at the URL below for examples: http://doc.ez.no/eZ-Publish/Technical-manual/4.x/Reference/Template-operators/Formatting-and-internationalization/i18n Default eZ Publish translation files are located in share/translations folder and, ofcourse, you can add your own translation files in your extension. You need to add the following in your site.ini [RegionalSettings] TranslationExtensions[]=ez_mojvecernji and place your translation files in the folder extension/myextension/translations with the same folder/file structure as share/translations folder. " I had read that article but I didn't know about the part where we can define our own extensions and that is what the previous developer had done to the main language. Now I found the .ts file and can happily add news strings. Thank you so much for your answer! :)
Edi Modrić	Sunday 12 December 2010 8:04:00 am No problem :) Glad I could help you! :) eZ Publish certified developer http://ez.no/certification/verify/350658
Olaf Fichtner	Thursday 20 January 2011 9:06:37 pm Ah, exactly what I had been looking for! And after the usual headbanging due to eZP's complexity it even worked. Thanks!

eZ debug

Timing:	Jan 18 2025 02:19:38
Script start
Timing:	Jan 18 2025 02:19:38
Module start 'layout'
Timing:	Jan 18 2025 02:19:38
Module start 'content'
Timing:	Jan 18 2025 02:19:39
Module end 'content'
Timing:	Jan 18 2025 02:19:39
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7273 sec
Peak memory usage	4,096.0000 KB
Database Queries	65

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0072	588.0469	152.6406
Module start 'layout'	0.0072	0.0045	740.6875	39.4688
Module start 'content'	0.0117	0.7140	780.1563	600.2500
Module end 'content'	0.7257	0.0016	1,380.4063	16.1406
Script end	0.7272		1,396.5469

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0034	0.4736	16	0.0002
Check MTime	0.0014	0.1909	16	0.0001
Mysql Total
Database connection	0.0017	0.2348	1	0.0017
Mysqli_queries	0.6600	90.7476	65	0.0102
Looping result	0.0008	0.1067	63	0.0000
Template Total	0.6902	94.9	2	0.3451
Template load	0.0023	0.3155	2	0.0011
Template processing	0.6879	94.5801	2	0.3439
Template load and register function	0.0001	0.0154	1	0.0001
states
state_id_array	0.0009	0.1246	1	0.0009
state_identifier_array	0.0012	0.1653	2	0.0006
Override
Cache load	0.0019	0.2597	33	0.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0008	0.1061	3	0.0003
Fetch class attribute name	0.0022	0.2987	7	0.0003
XML
Image XML parsing	0.0015	0.2101	3	0.0005
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0028	9	0.0000
General
dbfile	0.0010	0.1329	22	0.0000
String conversion	0.0000	0.0011	4	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/forum_topic.tpl	extension/sevenx/design/simple/override/templates/full/forum_topic.tpl
4	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/sevenx/design/simple/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/community_design/design/suncana/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/quote.tpl	datatype/ezxmltext/quote.tpl	extension/ezwebin/design/ezwebin/override/templates/datatype/ezxmltext/quote.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tpl
Number of times templates used: 22 Number of unique templates used: 7

Time used to render debug report: 0.0002 secs