Maybe this bug report can help you: http://ez.no/community/bugs/new_default_contentstructuremenu_ini_settings_break_existing_configurations_unnecessarily
The change described in the bug report I mentioned has nothing to do with the multilingual upgrade, but with performance issues in the admin interface on large sites.