Need help to change the admin interface language

« 
Previous topic
|
Install & configuration
|
Next topic
 »
Author Message

Sébastien Antoniotti

Wednesday 10 January 2007 12:03:44 pm

Hi,

I have just installed an 3.8.6 version, and choosed the french langage anywere, but the administration interface is in english (buttons, labels, links, etc.)

Can someone help me ?

thanks in advance !

eZ Publish Freelance
web : http://www.webaxis.fr

Nabil Alimi

Friday 12 January 2007 3:22:04 pm

Hi Sébastien,

A few points to check :
- Do you have the translation file ? (share/translation/fre-FR/translation.ts)
- Is it correct ? When the translation file parser encounters a character he doesnt recognize, it just exists leaving translation process incomplete. Enable debug to check if you have errors regarding this point.
- Are settings correct ? / Is translation enabled ? Here is part of my backoffice site.ini :

[RegionalSettings]
Locale=fre-FR
TextTranslation=enabled

With this, tout marche bien chez moi. ;)

My blog : http://www.starnab.com/ezpublish / http://www.starnab.com/ / http://www.assiki-consulting.com
eZ Publish Freelance developper. Feel free to contact me +33 674 367 057
nabil at assiki d0t fr

Sébastien Antoniotti

Sunday 14 January 2007 8:53:19 am

Hi Nabil,

You're right, my TextTranslation was disabled !
(je croyais que cette option désactivait la traduction du contenu mais pas de l'interface)

Thanks a lot !

eZ Publish Freelance
web : http://www.webaxis.fr

Jianjun Hu

Sunday 01 July 2007 2:10:58 am

I meet the same problem. I'll read it later.

OnlyBlue

☆．．·°∴°．☆°°．☆°．
°∴ °☆ ．·enjoy star° ．·★°∴°
∴°．°★ ．·°
　 ミ☆°∴°．★☆° ∴·°
°．☆° ．·∴°　

Is it a pleasure after all to practice in due time what one has learnt?
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Timing: Jan 19 2025 03:28:03
Script start
Timing: Jan 19 2025 03:28:03
Module start 'layout'
Timing: Jan 19 2025 03:28:03
Module start 'content'
Timing: Jan 19 2025 03:28:05
Module end 'content'
Timing: Jan 19 2025 03:28:05
Script end

Main resources:

Total runtime1.4988 sec
Peak memory usage4,096.0000 KB
Database Queries62

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0048 589.4063152.6563
Module start 'layout' 0.00480.0030 742.062539.5078
Module start 'content' 0.00781.4897 781.5703597.2188
Module end 'content' 1.49750.0012 1,378.789112.1094
Script end 1.4987  1,390.8984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00330.2184160.0002
Check MTime0.00140.0939160.0001
Mysql Total
Database connection0.00060.040210.0006
Mysqli_queries1.441096.1457620.0232
Looping result0.00070.0463600.0000
Template Total1.469098.020.7345
Template load0.00200.134820.0010
Template processing1.467097.876320.7335
Template load and register function0.00010.006010.0001
states
state_id_array0.00110.074810.0011
state_identifier_array0.00120.080520.0006
Override
Cache load0.00170.1131270.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00050.034930.0002
Fetch class attribute name0.00250.165570.0004
XML
Image XML parsing0.00170.114830.0006
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.001080.0000
General
dbfile0.00110.0747280.0000
String conversion0.00000.000540.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/forum_topic.tplextension/sevenx/design/simple/override/templates/full/forum_topic.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/sevenx/design/simple/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/community_design/design/suncana/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl<No override>extension/community/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/literal.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 20
 Number of unique templates used: 7

Time used to render debug report: 0.0001 secs