Translation Site Title

Author Message

Michael Vetter

Wednesday 28 February 2007 1:55:40 am

We´ve setup a multi-language site, but in the admin interface it is not possible to change the site title for the different languages.
how is it possible to display different site titles?
michael

http://www.gourmantis.de

Claudia Kosny

Wednesday 28 February 2007 1:35:00 pm

Hi there

I have never tried to use the admin interface for it, but you can do do it manually like this:
Remove the setting for SiteName from the [SiteSettings] block in the override site.ini and add it to the site.ini for each siteaccess. Adapt the value for this setting to the language used in the siteaccess. You should do the same for the metaData as at least the description and the keywords should be translated as well.

Claudia

Michael Vetter

Thursday 01 March 2007 2:03:41 am

Thanks, this works fine.
Is there also a possibility to translate the submenu paths into another language, e.g.
www.domain.com/index.php/ger/deutschland
www.domain.com/index.php/eng/germany
www.domain.com/index.php/dut/duitsland
at the moment there is showing up the same submenu path in every language what is confusing for the visitors on the other language pages.
michael

http://www.gourmantis.de

Claudia Kosny

Thursday 01 March 2007 2:36:10 am

Hi Michael

Unfortunately this is not possible yet.
More info here (and in the bug report referenced in this thread)
http://ez.no/community/forum/suggestions/url_aliases_multi_lingual

Claudia

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.