Untranslated text shows as some kind of phonetic language

« 
Previous topic
|
Install & configuration
|
Next topic
 »
Author Message

Magnus Hellman

Sunday 28 November 2010 3:58:11 pm

Hey guys,

I've tried search for phonetic but couldn't really find anything so I may be a bit off but hopefully I'm able to explain it. I have my site locale set to Norwegian and eZP turns untranslated texts into something in the direction of a phonetic text. For example:

{"Files"|i18n("someting_that_doesnt_exist")} would produce "[Feeles]"

I'd rather have it not being translated if there is no translation available. How do I disable it?

I'm running on 4.0.6

Cheers

Nicolas Pastorino

Monday 29 November 2010 2:02:01 am

Hi Magnus !

Weird.
Could you share the content of site.ini's [RegionalSettings] block ?

Cheers !

--
Nicolas Pastorino
Director Community - eZ
Member of the Community Project Board

eZ Publish Community on twitter: http://twitter.com/ezcommunity

t : http://twitter.com/jeanvoye
G+ : http://plus.tl/jeanvoye

Magnus Hellman

Tuesday 30 November 2010 10:13:39 pm

"

Weird.

"

Are you saying this is not an eZ Publish feature? :)

"

Could you share the content of site.ini's [RegionalSettings] block ?

"
[RegionalSettings]
Locale=nor-NO
ContentObjectLocale=nor-NO
ShowUntranslatedObjects=enabled
SiteLanguageList[]
SiteLanguageList[]=nor-NO
TextTranslation=enabled

I can't see anything obvious that might cause this. I don't think it has always been like that although it's such a long time since I first developed the site I don't remember for sure. Back then it was 4.0 and has been upgraded by eZ Networks.

Simon Boyer

Thursday 23 June 2011 8:26:16 am

Hi,

If you activate DevelopmentMode in your site.ini, eZPublish shows untranslated content in phonetic language.

You can disable it if you want to show content in default language :

[RegionalSettings]
DevelopmentMode=disabled

--
Developer at Open Wide
Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Timing: Jan 18 2025 02:12:12
Script start
Timing: Jan 18 2025 02:12:12
Module start 'layout'
Timing: Jan 18 2025 02:12:12
Module start 'content'
Timing: Jan 18 2025 02:12:13
Module end 'content'
Timing: Jan 18 2025 02:12:13
Script end

Main resources:

Total runtime1.3146 sec
Peak memory usage4,096.0000 KB
Database Queries62

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0057 591.5469152.6563
Module start 'layout' 0.00570.0029 744.203139.5000
Module start 'content' 0.00861.3032 783.7031601.8125
Module end 'content' 1.31180.0028 1,385.515612.0938
Script end 1.3146  1,397.6094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00320.2408160.0002
Check MTime0.00130.1013160.0001
Mysql Total
Database connection0.00070.050110.0007
Mysqli_queries1.247694.9038620.0201
Looping result0.00060.0473600.0000
Template Total1.286197.820.6431
Template load0.00220.169720.0011
Template processing1.283997.663120.6419
Template load and register function0.00020.014910.0002
states
state_id_array0.00150.113510.0015
state_identifier_array0.00100.076520.0005
Override
Cache load0.00180.1367310.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00070.056730.0002
Fetch class attribute name0.00110.087470.0002
XML
Image XML parsing0.00160.124830.0005
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.001380.0000
General
dbfile0.00130.0974280.0000
String conversion0.00000.000740.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/forum_topic.tplextension/sevenx/design/simple/override/templates/full/forum_topic.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/sevenx/design/simple/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/community_design/design/suncana/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/quote.tpldatatype/ezxmltext/quote.tplextension/ezwebin/design/ezwebin/override/templates/datatype/ezxmltext/quote.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl<No override>extension/community/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/literal.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 22
 Number of unique templates used: 8

Time used to render debug report: 0.0002 secs