change language for admin interface

Author Message

Dhaval Patel

Wednesday 28 November 2007 10:01:02 pm

hello

my ez site is in french language by default. and admin interface is in english language.

so now is it possible that for admin interface the language become french?

and if so then please tell me how to do and where to do?

With Best Regards,

Dhaval Patel
Team Leader - iNETProcess(I) Pvt. LTD.
dhaval.patel@inetprocess.com
Ph No: +91 79 65 12 35 00
http://www.inetprocess.co.in

Paul Leclercq

Thursday 29 November 2007 2:53:58 am

Hello,

Actually, this question has already been asked on the forum.
Check out this link:
http://ez.no/tw/developer/forum/install_configuration/need_help_to_change_the_admin_interface_language

Dhaval Patel

Thursday 29 November 2007 3:21:56 am

thanks paul

i have settings.

but i dont have the share/translations/fre-fr/translation.ts file.
i have just share/translations/translation.ts file.
i have seen admin side keywords in the file.
i change some key words like "Content Structure".

<message>
<source>Manage the main content structure of the site.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

so i changed to this

<message>
<source>Manage the main content structure of the site.</source>
<translation type="unfinished">Testing Data</translation>
</message>

this line "Manage the main content structure of the site" comes at the title tag of "content structure" link at admin side main menu.

but the change doesn't reflect. i removed the cache also.

but still no result.

pelase tell me more about this.

With Best Regards,

Dhaval Patel
Team Leader - iNETProcess(I) Pvt. LTD.
dhaval.patel@inetprocess.com
Ph No: +91 79 65 12 35 00
http://www.inetprocess.co.in

Paul Leclercq

Thursday 29 November 2007 7:56:19 am

Hello Patel,

You should find the translation.ts files in the folder:
/share/translation/

If you are editing a translation.ts file, make watch out on the encoding of the file:
You can use the qt_linguist to edit your file.
http://trolltech.com/developer/downloads/qt/windows

Gaetano Giunta

Thursday 29 November 2007 10:03:37 am

the file /share/translations/fre-fr/translation.ts is definitely needed.

Chances are if you do not have it is because you are using ezP 3.10, which does not come yet with all the translations included (at every ez release the translations are updated and recertified).

You can probably just get a french translation file from zip of eZ 3.9 and use that one - most of the admin interface will be translated fine

Principal Consultant International Business
Member of the Community Project Board

Dhaval Patel

Thursday 29 November 2007 10:17:52 pm

Thanks a lot,

i am using ezp 3.10 and in this version language folders are not there.

so what i have done that create one folder named "fre-FR" in share/translations/

and take translation.ts file from ezp3.9.3/share/translations/fre-FR/translation.ts and copied to ezp3.10/share/translations/fre-FR/ .

and as i refreshed at admin side i got memory error.

so in index.php file i have set the memory limit to 100MB on 58 line no. and on 56 line i set 44040192 to 104857600. so i got the administation in french . then i again set memory limit to old one. and now its working well.

once again thanks a lot.

With Best Regards,

Dhaval Patel
Team Leader - iNETProcess(I) Pvt. LTD.
dhaval.patel@inetprocess.com
Ph No: +91 79 65 12 35 00
http://www.inetprocess.co.in

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Timing: Jan 19 2025 06:09:27
Script start
Timing: Jan 19 2025 06:09:27
Module start 'layout'
Timing: Jan 19 2025 06:09:27
Module start 'content'
Timing: Jan 19 2025 06:09:28
Module end 'content'
Timing: Jan 19 2025 06:09:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.8880 sec
Peak memory usage4,096.0000 KB
Database Queries68

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0068 589.2734152.6406
Module start 'layout' 0.00680.0041 741.914139.4609
Module start 'content' 0.01080.8759 781.3750617.7109
Module end 'content' 0.88670.0012 1,399.085916.1563
Script end 0.8880  1,415.2422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00290.3320160.0002
Check MTime0.00130.1433160.0001
Mysql Total
Database connection0.00090.105910.0009
Mysqli_queries0.829593.4103680.0122
Looping result0.00050.0597660.0000
Template Total0.852396.020.4261
Template load0.00190.217920.0010
Template processing0.850395.757320.4252
Template load and register function0.00010.016510.0001
states
state_id_array0.00190.210910.0019
state_identifier_array0.00110.126020.0006
Override
Cache load0.00160.1857540.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00040.045330.0001
Fetch class attribute name0.00080.089480.0001
XML
Image XML parsing0.00200.220730.0007
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.001990.0000
General
dbfile0.00250.2851210.0001
String conversion0.00000.000940.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/forum_topic.tplextension/sevenx/design/simple/override/templates/full/forum_topic.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/community_design/design/suncana/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/sevenx/design/simple/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 29
 Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0002 secs