How can we manage japanese ?

Author Message

francis Nart

Thursday 30 December 2004 6:56:34 am

Hi,

We'll have to set up a website with a japanese version of the content. Does anybody know what kind of problems we could have to face ?
The admin interface will be in english but the content in japanese.

Any help on that matter would be great.

Ekkehard Dörre

Thursday 30 December 2004 3:34:12 pm

You need a database with unicode
MySQL >4.1.1
PostgreSQL >= 7.4

http://ez.no/ez_publish/documentation/configuration/configuration/language_and_charset/unicode_with_ez_publish

http://ez.no/ez_publish/documentation/configuration/configuration/language_and_charset/how_to_setup_a_multilingual_site

There is no translation for Japanese, so all automatically translated buttons etc. will be in english. But you can start a new one ;-) :

http://ez.no/community/translations

That's all. No Problems (only in texttoimage half a year ago, but this is for dynamic button images only). Works fine.

Greetings, ekke

http://www.coolscreen.de - Over 40 years of certified eZ Publish know-how: http://www.cjw-network.com
CJW Newsletter: http://projects.ez.no/cjw_newsletter - http://cjw-network.com/en/ez-publ...w-newsletter-multi-channel-marketing

francis Nart

Friday 31 December 2004 5:46:35 am

great !

Thanks.

Ekkehard Dörre

Friday 31 December 2004 9:39:05 am

Here an example:

http://www.fast.no/jp/partners/

It is made by ez systems, I think.

And please share your experience here.

Greetings, ekke

http://www.coolscreen.de - Over 40 years of certified eZ Publish know-how: http://www.cjw-network.com
CJW Newsletter: http://projects.ez.no/cjw_newsletter - http://cjw-network.com/en/ez-publ...w-newsletter-multi-channel-marketing

Thomas Johannessen

Sunday 02 January 2005 4:45:04 am

and Thai is wanted. is that unicode to??

same same.


www.taon.no

Ekkehard Dörre

Monday 03 January 2005 7:39:16 am

Yep.

http://www.unicode.org/standard/WhatIsUnicode.html

but this page/forum is
charset=iso-8859-15
so you can't test it with this forum ;-)

Greetings, ekke

http://www.coolscreen.de - Over 40 years of certified eZ Publish know-how: http://www.cjw-network.com
CJW Newsletter: http://projects.ez.no/cjw_newsletter - http://cjw-network.com/en/ez-publ...w-newsletter-multi-channel-marketing

Thomas Johannessen

Tuesday 24 May 2005 12:27:38 am

doh!

So u mean, the mySQL give me the thai carachters, if its in correct uniCode ?


www.taon.no

Ekkehard Dörre

Tuesday 24 May 2005 1:38:32 am

Why not?

As I said:
In this forum, thai tests are useless ;-)
Greetings, ekke

http://www.coolscreen.de - Over 40 years of certified eZ Publish know-how: http://www.cjw-network.com
CJW Newsletter: http://projects.ez.no/cjw_newsletter - http://cjw-network.com/en/ez-publ...w-newsletter-multi-channel-marketing

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Timing: Jan 19 2025 03:29:11
Script start
Timing: Jan 19 2025 03:29:11
Module start 'layout'
Timing: Jan 19 2025 03:29:11
Module start 'content'
Timing: Jan 19 2025 03:29:12
Module end 'content'
Timing: Jan 19 2025 03:29:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.8992 sec
Peak memory usage4,096.0000 KB
Database Queries74

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0057 589.1563152.6250
Module start 'layout' 0.00570.0031 741.781339.4453
Module start 'content' 0.00890.8889 781.2266624.2813
Module end 'content' 0.89780.0014 1,405.507820.1641
Script end 0.8991  1,425.6719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00320.3554160.0002
Check MTime0.00130.1489160.0001
Mysql Total
Database connection0.00110.121710.0011
Mysqli_queries0.830692.3778740.0112
Looping result0.00070.0807720.0000
Template Total0.862295.920.4311
Template load0.00190.215820.0010
Template processing0.860295.665220.4301
Template load and register function0.00020.017710.0002
states
state_id_array0.00170.191910.0017
state_identifier_array0.00220.240920.0011
Override
Cache load0.00170.1895480.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00090.099130.0003
Fetch class attribute name0.00200.221790.0002
XML
Image XML parsing0.00090.095430.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.0031120.0000
General
dbfile0.00080.0929160.0001
String conversion0.00000.001140.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/forum_topic.tplextension/sevenx/design/simple/override/templates/full/forum_topic.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/community_design/design/suncana/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/sevenx/design/simple/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 29
 Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0001 secs