Serious isssue with multi language basic installation

Next topic

Author	Message
Yann Decam	Wednesday 02 May 2007 12:27:10 pm Hi everybody, I run the latest 3.9.1 out the box with italian as default language and french as the additional one. The funny thing is that when doing a user registration in Italian, we got the italian message and english one. See the link : http://ns37483.ovh.net/~ezfr/var/ezwebin_site/storage/images/design/ez_publish/172-1-ita-IT/EZ3.9.1.jpg Is this a bug with the latest realease or what ? Thanks for your help as i really need to move foward now.
André R.	Wednesday 02 May 2007 3:00:56 pm You probably need to translate the user class, this applies to all other classes as well. eZ Online Editor 5: http://projects.ez.no/ezoe \|\| eZJSCore (Ajax): http://projects.ez.no/ezjscore \|\| eZ Publish EE http://ez.no/eZPublish/eZ-Publish-Enterprise-Subscription @: http://twitter.com/andrerom
Yann Decam	Wednesday 02 May 2007 4:01:52 pm I'm sorry André but if i look at the user class some of the fields can be translated but some not. if we look deeper in the tpl some words should be translated automatically. Thus if we look at a basket.tpl futhermore, same problem apply so it's not a question userclass i think ? Here is code we have for register.tpl for the title of the button or "register user" : <div class="attribute-header"> <h1 class="long">{"Register user"\|i18n("design/ezwebin/user/register")}</h1> </div> <input class="button" type="submit" name="CancelButton" value="{'Discard'\|i18n('design/ezwebin/user/register')}" /> it should be translated no ?

Author

Message

Wednesday 02 May 2007 12:27:10 pm

Hi everybody,

I run the latest 3.9.1 out the box with italian as default language and french as the additional one.
The funny thing is that when doing a user registration in Italian, we got the italian message and english one. See the link :
http://ns37483.ovh.net/~ezfr/var/ezwebin_site/storage/images/design/ez_publish/172-1-ita-IT/EZ3.9.1.jpg

Is this a bug with the latest realease or what ?

Thanks for your help as i really need to move foward now.

André R.

Wednesday 02 May 2007 3:00:56 pm

You probably need to translate the user class, this applies to all other classes as well.

eZ Online Editor 5: http://projects.ez.no/ezoe || eZJSCore (Ajax): http://projects.ez.no/ezjscore || eZ Publish EE http://ez.no/eZPublish/eZ-Publish-Enterprise-Subscription
@: http://twitter.com/andrerom

Yann Decam

Wednesday 02 May 2007 4:01:52 pm

I'm sorry André but if i look at the user class some of the fields can be translated but some not. if we look deeper in the tpl some words should be translated automatically. Thus if we look at a basket.tpl futhermore, same problem apply so it's not a question userclass i think ?
Here is code we have for register.tpl for the title of the button or "register user" :

<div class="attribute-header">
    <h1 class="long">{"Register user"|i18n("design/ezwebin/user/register")}</h1>
</div>

<input class="button" type="submit" name="CancelButton" value="{'Discard'|i18n('design/ezwebin/user/register')}" />

it should be translated no ?

eZ debug

Timing:	Jan 18 2025 15:58:41
Script start
Timing:	Jan 18 2025 15:58:41
Module start 'layout'
Timing:	Jan 18 2025 15:58:41
Module start 'content'
Timing:	Jan 18 2025 15:58:41
Module end 'content'
Timing:	Jan 18 2025 15:58:41
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0173 sec
Peak memory usage	2,048.0000 KB
Database Queries	3

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0049	588.1563	152.6563
Module start 'layout'	0.0049	0.0036	740.8125	39.5078
Module start 'content'	0.0085	0.0067	780.3203	89.4922
Module end 'content'	0.0152	0.0020	869.8125	34.3047
Script end	0.0172		904.1172

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0028	16.2360	14	0.0002
Check MTime	0.0013	7.6763	14	0.0001
Mysql Total
Database connection	0.0006	3.6304	1	0.0006
Mysqli_queries	0.0029	16.7039	3	0.0010
Looping result	0.0000	0.0814	1	0.0000
Template Total	0.0016	9.5	1	0.0016
Template load	0.0009	5.0729	1	0.0009
Template processing	0.0008	4.4227	1	0.0008
Override
Cache load	0.0006	3.4744	1	0.0006
General
dbfile	0.0014	8.1704	8	0.0002
String conversion	0.0000	0.0400	4	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded	Edit	Override
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tpl
Number of times templates used: 1 Number of unique templates used: 1

Time used to render debug report: 0.0001 secs