Strange behaviour of eng-GB and eng-US

Previous topic

Setup & design

Next topic

Author	Message
Heiner Wurbs	Thursday 28 September 2006 3:50:17 am Hi, I found a very strange behaviour concerning the language codes: In my site.ini I have the following: [RegionalSettings] Locale=eng-GB ContentObjectLocale=eng-GB SiteLanguageList[]=eng-GB TextTranslation=enabled [ContentSettings] TranslationList=eng-GB To use this {"salutation"\|i18n( 'mycontent/texts' )} , the system should search for a share/translations/eng-GB/translation.ts file. But there is nothing like this. Even the system looks neither in the eng-US nor in the untranslated. If I create a eng-GB directory and cop the translation.ts file, then it is working. My question is now, how does this eng-GB is working ? Regards Heiner
Claudia Kosny	Thursday 28 September 2006 12:14:49 pm Hello Heiner eng-GB is thought to be the default language - all the text pieces used in the templates are in eng-GB and then translated into the target language using the i18n operator. That's why there is no eng-GB translation file by default. And if I read the code in i18n.php correctly the text translation is disabled if there is no file for the language or the fallback languages (if any). I am not sure why you think that the eng-US file should be checked - none of the settings in your site.ini suggests so. The untranslated file is, as far as I know. only there to make creating new translations easier. Greetings from Luxembourg Claudia

Author

Message

Heiner Wurbs

Thursday 28 September 2006 3:50:17 am

Hi,

I found a very strange behaviour concerning the language codes:

In my site.ini I have the following:

[RegionalSettings]
Locale=eng-GB
ContentObjectLocale=eng-GB
SiteLanguageList[]=eng-GB
TextTranslation=enabled

[ContentSettings]
TranslationList=eng-GB

To use this

{"salutation"|i18n( 'mycontent/texts' )}

, the system should search for a share/translations/eng-GB/translation.ts file. But there is nothing like this.

Even the system looks neither in the eng-US nor in the untranslated. If I create a eng-GB directory and cop the translation.ts file, then it is working.

My question is now, how does this eng-GB is working ?

Regards
Heiner

Claudia Kosny

Thursday 28 September 2006 12:14:49 pm

Hello Heiner

eng-GB is thought to be the default language - all the text pieces used in the templates are in eng-GB and then translated into the target language using the i18n operator. That's why there is no eng-GB translation file by default. And if I read the code in i18n.php correctly the text translation is disabled if there is no file for the language or the fallback languages (if any).

I am not sure why you think that the eng-US file should be checked - none of the settings in your site.ini suggests so. The untranslated file is, as far as I know. only there to make creating new translations easier.

Greetings from Luxembourg

Claudia

eZ debug

Timing:	Jan 19 2025 04:30:34
Script start
Timing:	Jan 19 2025 04:30:34
Module start 'layout'
Timing:	Jan 19 2025 04:30:34
Module start 'content'
Timing:	Jan 19 2025 04:30:35
Module end 'content'
Timing:	Jan 19 2025 04:30:35
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0164 sec
Peak memory usage	4,096.0000 KB
Database Queries	54

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0066	589.2734	152.6406
Module start 'layout'	0.0066	0.0026	741.9141	39.4766
Module start 'content'	0.0092	1.0051	781.3906	461.2031
Module end 'content'	1.0143	0.0021	1,242.5938	8.1406
Script end	1.0164		1,250.7344

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0047	0.4602	16	0.0003
Check MTime	0.0024	0.2397	16	0.0002
Mysql Total
Database connection	0.0011	0.1092	1	0.0011
Mysqli_queries	0.9676	95.2028	54	0.0179
Looping result	0.0006	0.0562	52	0.0000
Template Total	0.9754	96.0	2	0.4877
Template load	0.0024	0.2369	2	0.0012
Template processing	0.9730	95.7326	2	0.4865
Template load and register function	0.0002	0.0218	1	0.0002
states
state_id_array	0.0021	0.2069	1	0.0021
state_identifier_array	0.0014	0.1386	2	0.0007
Override
Cache load	0.0020	0.1927	20	0.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0009	0.0858	2	0.0004
Fetch class attribute name	0.0020	0.1940	2	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0223	2	0.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0006	2	0.0000
General
dbfile	0.0008	0.0814	10	0.0001
String conversion	0.0000	0.0010	4	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/forum_topic.tpl	extension/sevenx/design/simple/override/templates/full/forum_topic.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/community_design/design/suncana/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl	<No override>	extension/community/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tpl
Number of times templates used: 12 Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0001 secs