An improved translation checking script

Next topic

Author	Message
Gaetano Giunta	Wednesday 16 March 2011 4:21:37 am Head on to http://issues.ez.no/IssueView.php?Id=18152 and get the much improved translation checking script - it will help find out subtle but common errors in translation files Principal Consultant International Business Member of the Community Project Board
Damien Pobel	Wednesday 16 March 2011 6:59:55 am Hi Gaetano, this script is a good idea. I have not tested it yet but I will while translating extensions in French. In addition, I think it misses one feature that would be very interesting for translations consistency between extensions and the kernel. In fact, several extensions provide templates override so there are the same strings with the same context in several extensions and in eZ Publish itself and unfortunately sometimes the translation differs from one to another... it would be nice if the script can alert the translator that the same string in the same context is translated differently between two translations.ts file. And I even think it would also makes sense to inform the translator that the same string in 2 different contexts have a different translation. The later would be a notice (sometimes it's normal, sometimes it's not...) Cheers Damien Planet eZ Publish.fr : http://www.planet-ezpublish.fr Certification : http://auth.ez.no/certification/verify/372448 Publications about eZ Publish : http://pwet.fr/tags/keywords/weblog/ez_publish
Gaetano Giunta	Wednesday 16 March 2011 8:41:14 am Hi Damien, all valid points. For now it's only a one-ts-file-at-a-time script, but I plan to implement more stuff in the eztranslationtools extensions. Wanna join? Principal Consultant International Business Member of the Community Project Board
Damien Pobel	Thursday 17 March 2011 6:42:47 am " For now it's only a one-ts-file-at-a-time script, but I plan to implement more stuff in the eztranslationtools extensions. Wanna join? " yeah, I've just applied ! Damien Planet eZ Publish.fr : http://www.planet-ezpublish.fr Certification : http://auth.ez.no/certification/verify/372448 Publications about eZ Publish : http://pwet.fr/tags/keywords/weblog/ez_publish

eZ debug

Timing:	Jan 30 2025 00:19:21
Script start
Timing:	Jan 30 2025 00:19:21
Module start 'layout'
Timing:	Jan 30 2025 00:19:21
Module start 'content'
Timing:	Jan 30 2025 00:19:21
Module end 'content'
Timing:	Jan 30 2025 00:19:21
Script end

Main resources:

Total runtime	0.1367 sec
Peak memory usage	4,096.0000 KB
Database Queries	65

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0050	588.4141	151.2422
Module start 'layout'	0.0050	0.0026	739.6563	36.7344
Module start 'content'	0.0076	0.1281	776.3906	505.6563
Module end 'content'	0.1357	0.0009	1,282.0469	15.8047
Script end	0.1367		1,297.8516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0029	2.1423	16	0.0002
Check MTime	0.0013	0.9148	16	0.0001
Mysql Total
Database connection	0.0007	0.5471	1	0.0007
Mysqli_queries	0.0946	69.2191	65	0.0015
Looping result	0.0004	0.3190	63	0.0000
Template Total	0.1027	75.1	2	0.0513
Template load	0.0020	1.4843	2	0.0010
Template processing	0.1006	73.6257	2	0.0503
Template load and register function	0.0001	0.0769	1	0.0001
states
state_id_array	0.0016	1.1368	1	0.0016
state_identifier_array	0.0009	0.6431	2	0.0004
Override
Cache load	0.0017	1.2287	22	0.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0005	0.3549	2	0.0002
Fetch class attribute name	0.0008	0.5954	6	0.0001
XML
Image XML parsing	0.0011	0.7901	2	0.0005
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0094	8	0.0000
General
dbfile	0.0021	1.5584	22	0.0001
String conversion	0.0000	0.0058	4	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/forum_topic.tpl	extension/sevenx/design/simple/override/templates/full/forum_topic.tpl
4	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/sevenx/design/simple/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/community_design/design/suncana/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/quote.tpl	datatype/ezxmltext/quote.tpl	extension/ezwebin/design/ezwebin/override/templates/datatype/ezxmltext/quote.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tpl
Number of times templates used: 20 Number of unique templates used: 7

Time used to render debug report: 0.0002 secs