Forums / Developer / Possible translation bug

Possible translation bug

« 
Previous topic
|
Developer
|
Next topic
 »
Author Message

Pablo C. Vergara Castro

Tuesday 06 July 2004 3:30:03 am

Hi to all.

I would like to share with all my disagreeable experience and you me said to me if she is or not a bug.

I must to internationalize design contents of a site and for that what I was create two siteaccess with the configurations:

[RegionalSettings ]
Locale=eng-GB
ContentObjectLocale=eng-GB
TextTranslation=enabled

[RegionalSettings ]
Locale=esl-ES
ContentObjectLocale=esl-ES
TextTranslation=enabled

In the administration interface I added both languages to translate objects and creates the directories in:
extensions/<mymodule>/translation/esl-ES
and
extensions/<mymodule>/translation/eng-GB.

When making the translations in Spanish everything goes fine but the translations in English did not read them well.

After one day of tests I can assure that if I write site.ini:

[RegionalSettings ]
Locale=eng-U.S.
ContentObjectLocale=eng-U.S.
TextTranslation=enabled

and rename the directory extensions/<mymodule>/translation/eng-U.S. he works.

Now why does not work with eng-GB? it is a bug?

eZ debug

Timing: Jan 19 2025 11:42:26
Script start
Timing: Jan 19 2025 11:42:26
Module start 'content'
Timing: Jan 19 2025 11:42:27
Module end 'content'
Timing: Jan 19 2025 11:42:28
Script end

Main resources:

Total runtime1.2594 sec
Peak memory usage4,096.0000 KB
Database Queries183

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0082 588.9531180.8359
Module start 'content' 0.00831.0948 769.7891410.7969
Module end 'content' 1.10310.1562 1,180.5859329.7891
Script end 1.2593  1,510.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00410.3224210.0002
Check MTime0.00150.1203210.0001
Mysql Total
Database connection0.00100.080710.0010
Mysqli_queries1.181993.84821830.0065
Looping result0.00220.17321810.0000
Template Total1.220196.920.6101
Template load0.00220.176820.0011
Template processing1.217996.703420.6089
Template load and register function0.00020.016410.0002
states
state_id_array0.00140.109410.0014
state_identifier_array0.00220.177320.0011
Override
Cache load0.00170.1368260.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00190.149820.0009
Fetch class attribute name0.00070.058310.0007
XML
Image XML parsing0.00040.033320.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.000410.0000
General
dbfile0.00200.1614210.0001
String conversion0.00000.002530.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/community/design/community/stylesheets/ext/jquery.autocomplete.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/scrollbars.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tabs.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/roadmap.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/content.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/star-rating.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/syntax_and_custom_tags.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/buttons.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tweetbox.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/jquery.fancybox-1.3.4.css
extension/bcsmoothgallery/design/standard/stylesheets/magnific-popup.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/star_rating.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/libs/fontawesome/css/all.min.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.res.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/lib/yui/3.17.2/build/yui/yui-min.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-3.7.0.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.core.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.widget.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.easing.1.3.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.tabs.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.hoverIntent.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.popmenu.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jScrollPane.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.mousewheel.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/jquery.scrollTo.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cookie.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezstarrating_jquery.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.initboxes.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/app.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/twitterwidget.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/community.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/roadmap.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ez.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezshareevents.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/main.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/forum_topic.tplextension/sevenx/design/simple/override/templates/full/forum_topic.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/community_design/design/suncana/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/sevenx/design/simple/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 12
 Number of unique templates used: 5

Time used to render debug report: 0.0002 secs