Forums / General / arabic translation.

arabic translation.

« 
Previous topic
|
General
|
Next topic
 »
Author Message

Benjamin Doherty

Monday 15 November 2004 6:25:05 pm

Can I get a show of hands of people who would be interested in an Arabic translation for eZ Publish 3.5? I've got some clients who want Arabic sites, but they all speak English so the English translation will meet their needs... but if I deliver an Arabic translation, it will probably impress them and I'll give it back to you all too. Does anyone else have interest in this?

Omar Omar

Thursday 09 December 2004 5:45:46 am

Ok,
I have interest in an Arabic translation for eZ Publish

thanks

Mohammed Allehaibi

Monday 28 March 2005 12:55:13 pm

I installed ez 3.5.1 but found no arabic support. So count me on. And let me now how can I help. I am a native arabic speaker

Benjamin Doherty

Monday 28 March 2005 1:26:31 pm

Mohammed,

I am happy that someone has volunteered to help with this project. I am not a native Arabic speaker... I'm not even an Arabic speaker, but I can read and write it in the sense that I can recognize letters and associate them with sounds.

Right now, I'm working primarily on a project that will end on May 3, so after May 3, I will be able to take on an Arabic translation of eZ Publish. (See www.PalestineFilmFest.com for information on my current project... the site was done in eZ Publish and would be nice to have in Arabic!)

Łukasz Serwatka

Monday 28 March 2005 11:01:54 pm

Hi,

Here you can find resources for translators:
http://ez.no/community/translations
http://ez.no/community/developer/contributing

Personal website -> http://serwatka.net
Blog (about eZ Publish) -> http://serwatka.net/blog

Ezzat Hanna

Monday 21 May 2007 10:46:00 am

Hi All,

i am Ezzat Hanna , i live in the USA and Arabic is my native language , i would like to be a member, please advice how to do that .

thanks

Ekkehard Dörre

Thursday 29 November 2007 2:46:03 pm

Hi, any news on this? We are interested, too. And it is a nice coming market.

Ezzat Hanna you can just begin with the links from Łukasz and/or contact the people directly by clicking the name, when you are logged in.

Thanks and greetings, ekke

http://www.coolscreen.de - Over 40 years of certified eZ Publish know-how: http://www.cjw-network.com
CJW Newsletter: http://projects.ez.no/cjw_newsletter - http://cjw-network.com/en/ez-publ...w-newsletter-multi-channel-marketing

carin raude

Tuesday 25 December 2007 3:15:05 am

Hey folks, we are very interested in an Arabic translation. We're surprised it is not already there ;-)

eZ debug

Timing: Jan 18 2025 19:14:44
Script start
Timing: Jan 18 2025 19:14:44
Module start 'content'
Timing: Jan 18 2025 19:14:45
Module end 'content'
Timing: Jan 18 2025 19:14:45
Script end

Main resources:

Total runtime0.9836 sec
Peak memory usage4,096.0000 KB
Database Queries219

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0064 587.5859180.8516
Module start 'content' 0.00640.8325 768.4375780.4922
Module end 'content' 0.83890.1446 1,548.9297340.4531
Script end 0.9835  1,889.3828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00410.4145210.0002
Check MTime0.00150.1479210.0001
Mysql Total
Database connection0.00070.074610.0007
Mysqli_queries0.887490.22152190.0041
Looping result0.00250.25432170.0000
Template Total0.952796.920.4763
Template load0.00260.263720.0013
Template processing0.950196.594920.4750
Template load and register function0.00010.013410.0001
states
state_id_array0.00090.091510.0009
state_identifier_array0.00140.140220.0007
Override
Cache load0.00230.2315330.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00120.124980.0002
Fetch class attribute name0.00180.1828110.0002
XML
Image XML parsing0.00610.618880.0008
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.0027120.0000
General
dbfile0.00790.8074410.0002
String conversion0.00000.000630.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/community/design/community/stylesheets/ext/jquery.autocomplete.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/scrollbars.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tabs.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/roadmap.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/content.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/star-rating.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/syntax_and_custom_tags.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/buttons.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tweetbox.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/jquery.fancybox-1.3.4.css
extension/bcsmoothgallery/design/standard/stylesheets/magnific-popup.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/star_rating.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/libs/fontawesome/css/all.min.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.res.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/lib/yui/3.17.2/build/yui/yui-min.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-3.7.0.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.core.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.widget.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.easing.1.3.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.tabs.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.hoverIntent.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.popmenu.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jScrollPane.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.mousewheel.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/jquery.scrollTo.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cookie.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezstarrating_jquery.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.initboxes.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/app.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/twitterwidget.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/community.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/roadmap.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ez.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezshareevents.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/main.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/forum_topic.tplextension/sevenx/design/simple/override/templates/full/forum_topic.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/sevenx/design/simple/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/community_design/design/suncana/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ezwebin/design/ezwebin/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/sevenx/design/simple/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 25
 Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0001 secs