Forums / Install & configuration / Translation without linguist?

Translation without linguist?

Author Message

Sandra Parente

Wednesday 12 February 2003 8:08:48 am

I translated eZ publish 3 in my language, Italian (then I will distribute it), without using the linguist, because I don't like using them. I simply created the files share/locale/ita-IT.ini and share/translations/ita-IT/translation.ts. Then I modified settings/site.ini, but there was no change. Am I obliged to use QT toolkit? If not, what else can I do to get the translation work?

Sandra Parente
www.netbliss.it

eZ debug

Timing: Jan 18 2025 15:56:58
Script start
Timing: Jan 18 2025 15:56:58
Module start 'content'
Timing: Jan 18 2025 15:56:58
Module end 'content'
Timing: Jan 18 2025 15:56:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.2684 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries141

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0079 589.2734180.8281
Module start 'content' 0.00790.0256 770.101689.8203
Module end 'content' 0.03360.2348 859.9219518.0547
Script end 0.2684  1,377.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00582.1642200.0003
Check MTime0.00220.8298200.0001
Mysql Total
Database connection0.00190.700010.0019
Mysqli_queries0.190470.91921410.0014
Looping result0.00200.72691390.0000
Template Total0.232886.710.2328
Template load0.00080.303610.0008
Template processing0.232086.431110.2320
Override
Cache load0.00050.203810.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00130.478410.0013
XML
Image XML parsing0.00020.074110.0002
General
dbfile0.01605.9493200.0008
String conversion0.00000.001930.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/community/design/community/stylesheets/ext/jquery.autocomplete.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/scrollbars.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tabs.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/roadmap.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/content.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/star-rating.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/syntax_and_custom_tags.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/buttons.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tweetbox.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/jquery.fancybox-1.3.4.css
extension/bcsmoothgallery/design/standard/stylesheets/magnific-popup.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/star_rating.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/libs/fontawesome/css/all.min.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.res.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/lib/yui/3.17.2/build/yui/yui-min.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-3.7.0.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.core.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.widget.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.easing.1.3.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.tabs.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.hoverIntent.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.popmenu.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jScrollPane.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.mousewheel.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/jquery.scrollTo.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cookie.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezstarrating_jquery.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.initboxes.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/app.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/twitterwidget.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/community.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/roadmap.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ez.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezshareevents.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/main.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/sevenx/design/simple/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 1
 Number of unique templates used: 1

Time used to render debug report: 0.0001 secs