Forums / Install & configuration / Translations Not Working

Translations Not Working

Author Message

Washington Moreira

Wednesday 29 December 2010 4:26:23 am

Hi Everyone!

I'm configuring trasnlations for my website, all ok but the traslated content is not showing.

I was edited a frontpage in many different languages but only default language is displayed.

My default language: por-BR

translations: eng-US, esl-ES

Regional Settings of my siteacess:

[RegionalSettings]
Locale=por-BR
ContentObjectLocale=por-BR
ShowUntranslatedObjects=disabled
SiteLanguageList[]
SiteLanguageList[]=por-BR
SiteLanguageList[]=eng-US
SiteLanguageList[]=esl-ES
TextTranslation=enabled

Help

Thanks!

andre müller

Monday 03 January 2011 4:29:20 am

hi, did you setup a different siteaccess for each language and changed the RegionalSettings (Locale and ContenObjectLocale) for each siteaccess to the corresponding language?

Washington Moreira

Monday 03 January 2011 5:13:31 am

"

hi, did you setup a different siteaccess for each language and changed the RegionalSettings (Locale and ContenObjectLocale) for each siteaccess to the corresponding language?

"

Hi, i've created 3 siteacesses, each for language.

Default Language siteaccess: por

[RegionalSettings]
Locale=por-BR
ContentObjectLocale=por-BR
SiteLanguageList[]=por-BR

Optional Language siteaccess: eng

[RegionalSettings]
Locale=eng-US
ContentObjectLocale=eng-US
SiteLanguageList[]=eng-US
SiteLanguageList[]=por-BR

Optional Language siteaccess: esl

[RegionalSettings]
Locale=esl-ES
ContentObjectLocale=esl-ES
SiteLanguageList[]=esl-ES

It's good to remember that my override/site.append.ini.php doesn't have RegionalSetting set

But still not working.

Thanks

andre müller

Monday 03 January 2011 5:57:50 am

sounds good.
one thing: you have to always add all siteaccesses under SiteLanguageList[] not just the main one.
and in your override/site.ini.append.php you need:

[SiteSettings]

DefaultAccess=por
SiteList[]=por
SiteList[]=eng
SiteList[]=esl
... (your admin siteaccess)

[SiteAccessSettings]
AvailableSiteAccessList[]=por
AvailableSiteAccessList[]=eng
AvailableSiteAccessList[]=esl
... (your admin siteaccess)

Washington Moreira

Monday 03 January 2011 6:27:31 am

"

sounds good.
one thing: you have to always add all siteaccesses under SiteLanguageList[] not just the main one.
and in your override/site.ini.append.php you need:

[SiteSettings]

DefaultAccess=por
SiteList[]=por
SiteList[]=eng
SiteList[]=esl
... (your admin siteaccess)

[SiteAccessSettings]
AvailableSiteAccessList[]=por
AvailableSiteAccessList[]=eng
AvailableSiteAccessList[]=esl
... (your admin siteaccess)

"

Ok, now i have the following configurations:

Default siteaccess: por

[RegionalSettings]
Locale=por-BR
ContentObjectLocale=por-BR
SiteLanguageList[]=por-BR
SiteLanguageList[]=eng-US
SiteLanguageList[]=esl-ES

Optional siteacess: eng

[RegionalSettings]
Locale=eng-US
ContentObjectLocale=eng-US
SiteLanguageList[]=eng-US
SiteLanguageList[]=por-BR
SiteLanguageList[]=esl-ES

Optional siteaccess: esl

[RegionalSettings]
Locale=esl-ES
ContentObjectLocale=esl-ES
SiteLanguageList[]=esl-ES
SiteLanguageList[]=por-BR
SiteLanguageList[]=eng-US

Override:

[SiteSettings]
DefaultAccess=por
SiteList[]=por
SiteList[]=eng
SiteList[]=esl
SiteList[]=nssite_admin // That's my admin siteaccess
[SiteAccessSettings]
CheckValidity=false
AvailableSiteAccessList[]=por
AvailableSiteAccessList[]=eng
AvailableSiteAccessList[]=esl
AvailableSiteAccessList[]=nssite_admin // That's my admin siteaccess
MatchOrder=uri
HostMatchMapItems[]

Anything wrong?

andre müller

Monday 03 January 2011 6:37:58 am

hmm, to my understanding this should be correct..not working?

if you want the language selector to work you need to add the language names to appear on the site:

[RegionalSettings]
TranslationSA[por]=Portugés
TranslationSA[eng]=English
TranslationSA[esl]=Español

Washington Moreira

Wednesday 26 January 2011 6:28:19 am

"

hmm, to my understanding this should be correct..not working?

if you want the language selector to work you need to add the language names to appear on the site:

[RegionalSettings]
TranslationSA[por]=Portugés
TranslationSA[eng]=English
TranslationSA[esl]=Español

"

Hi again, sorry about the late...

Well... Still not working, i was trying lots of suggestions without any success.

Washington Moreira

Thursday 27 January 2011 6:19:28 am

Finally!!!

I solved the this issue editing the site.append.ini of my extension settings. I just configured the RegionalSettings in this file and everything works fine now.

Thanks for the support.