Forums / Install & configuration / Translations Not Working

Translations Not Working

« 
Previous topic
|
Install & configuration
|
Next topic
 »
Author Message

Washington Moreira

Wednesday 29 December 2010 4:26:23 am

Hi Everyone!

I'm configuring trasnlations for my website, all ok but the traslated content is not showing.

I was edited a frontpage in many different languages but only default language is displayed.

My default language: por-BR

translations: eng-US, esl-ES

Regional Settings of my siteacess:

[RegionalSettings]
Locale=por-BR
ContentObjectLocale=por-BR
ShowUntranslatedObjects=disabled
SiteLanguageList[]
SiteLanguageList[]=por-BR
SiteLanguageList[]=eng-US
SiteLanguageList[]=esl-ES
TextTranslation=enabled

Help

Thanks!

andre müller

Monday 03 January 2011 4:29:20 am

hi, did you setup a different siteaccess for each language and changed the RegionalSettings (Locale and ContenObjectLocale) for each siteaccess to the corresponding language?

Washington Moreira

Monday 03 January 2011 5:13:31 am

"

hi, did you setup a different siteaccess for each language and changed the RegionalSettings (Locale and ContenObjectLocale) for each siteaccess to the corresponding language?

"

Hi, i've created 3 siteacesses, each for language.

Default Language siteaccess: por

[RegionalSettings]
Locale=por-BR
ContentObjectLocale=por-BR
SiteLanguageList[]=por-BR

Optional Language siteaccess: eng

[RegionalSettings]
Locale=eng-US
ContentObjectLocale=eng-US
SiteLanguageList[]=eng-US
SiteLanguageList[]=por-BR

Optional Language siteaccess: esl

[RegionalSettings]
Locale=esl-ES
ContentObjectLocale=esl-ES
SiteLanguageList[]=esl-ES

It's good to remember that my override/site.append.ini.php doesn't have RegionalSetting set

But still not working.

Thanks

andre müller

Monday 03 January 2011 5:57:50 am

sounds good.
one thing: you have to always add all siteaccesses under SiteLanguageList[] not just the main one.
and in your override/site.ini.append.php you need:

[SiteSettings]

DefaultAccess=por
SiteList[]=por
SiteList[]=eng
SiteList[]=esl
... (your admin siteaccess)

[SiteAccessSettings]
AvailableSiteAccessList[]=por
AvailableSiteAccessList[]=eng
AvailableSiteAccessList[]=esl
... (your admin siteaccess)

Washington Moreira

Monday 03 January 2011 6:27:31 am

"

sounds good.
one thing: you have to always add all siteaccesses under SiteLanguageList[] not just the main one.
and in your override/site.ini.append.php you need:

[SiteSettings]

DefaultAccess=por
SiteList[]=por
SiteList[]=eng
SiteList[]=esl
... (your admin siteaccess)

[SiteAccessSettings]
AvailableSiteAccessList[]=por
AvailableSiteAccessList[]=eng
AvailableSiteAccessList[]=esl
... (your admin siteaccess)

"

Ok, now i have the following configurations:

Default siteaccess: por

[RegionalSettings]
Locale=por-BR
ContentObjectLocale=por-BR
SiteLanguageList[]=por-BR
SiteLanguageList[]=eng-US
SiteLanguageList[]=esl-ES

Optional siteacess: eng

[RegionalSettings]
Locale=eng-US
ContentObjectLocale=eng-US
SiteLanguageList[]=eng-US
SiteLanguageList[]=por-BR
SiteLanguageList[]=esl-ES

Optional siteaccess: esl

[RegionalSettings]
Locale=esl-ES
ContentObjectLocale=esl-ES
SiteLanguageList[]=esl-ES
SiteLanguageList[]=por-BR
SiteLanguageList[]=eng-US

Override:

[SiteSettings]
DefaultAccess=por
SiteList[]=por
SiteList[]=eng
SiteList[]=esl
SiteList[]=nssite_admin // That's my admin siteaccess
[SiteAccessSettings]
CheckValidity=false
AvailableSiteAccessList[]=por
AvailableSiteAccessList[]=eng
AvailableSiteAccessList[]=esl
AvailableSiteAccessList[]=nssite_admin // That's my admin siteaccess
MatchOrder=uri
HostMatchMapItems[]

Anything wrong?

andre müller

Monday 03 January 2011 6:37:58 am

hmm, to my understanding this should be correct..not working?

if you want the language selector to work you need to add the language names to appear on the site:

[RegionalSettings]
TranslationSA[por]=Portugés
TranslationSA[eng]=English
TranslationSA[esl]=Español

Washington Moreira

Wednesday 26 January 2011 6:28:19 am

"

hmm, to my understanding this should be correct..not working?

if you want the language selector to work you need to add the language names to appear on the site:

[RegionalSettings]
TranslationSA[por]=Portugés
TranslationSA[eng]=English
TranslationSA[esl]=Español

"

Hi again, sorry about the late...

Well... Still not working, i was trying lots of suggestions without any success.

Washington Moreira

Thursday 27 January 2011 6:19:28 am

Finally!!!

I solved the this issue editing the site.append.ini of my extension settings. I just configured the RegionalSettings in this file and everything works fine now.

Thanks for the support.

eZ debug

Timing: Jan 29 2025 13:42:06
Script start
Timing: Jan 29 2025 13:42:06
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2025 13:42:06
Module end 'content'
Timing: Jan 29 2025 13:42:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.2174 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries141

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0057 587.9531180.8359
Module start 'content' 0.00570.0058 768.7891102.0078
Module end 'content' 0.01150.2059 870.7969531.0391
Script end 0.2174  1,401.8359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00321.4780200.0002
Check MTime0.00140.6255200.0001
Mysql Total
Database connection0.00070.320110.0007
Mysqli_queries0.172579.32021410.0012
Looping result0.00140.65871390.0000
Template Total0.205694.610.2056
Template load0.00080.359710.0008
Template processing0.204894.209010.2048
Override
Cache load0.00050.240610.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00100.444310.0010
XML
Image XML parsing0.00020.095710.0002
General
dbfile0.00502.3076200.0003
String conversion0.00000.002730.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/community/design/community/stylesheets/ext/jquery.autocomplete.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/scrollbars.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tabs.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/roadmap.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/content.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/star-rating.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/syntax_and_custom_tags.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/buttons.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tweetbox.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/jquery.fancybox-1.3.4.css
extension/bcsmoothgallery/design/standard/stylesheets/magnific-popup.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/star_rating.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/libs/fontawesome/css/all.min.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.res.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/lib/yui/3.17.2/build/yui/yui-min.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-3.7.0.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.core.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.widget.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.easing.1.3.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.tabs.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.hoverIntent.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.popmenu.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jScrollPane.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.mousewheel.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/jquery.scrollTo.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cookie.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezstarrating_jquery.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.initboxes.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/app.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/twitterwidget.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/community.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/roadmap.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ez.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezshareevents.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/main.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/sevenx/design/simple/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 1
 Number of unique templates used: 1

Time used to render debug report: 0.0001 secs