Forums / Setup & design / Site with simplified and traditional Chinese

Site with simplified and traditional Chinese

Author Message

Siw Helen Thorslund

Tuesday 17 October 2006 4:39:28 pm

I have only found one translation of eZ-publish, and that is for simplified Chinese.

I'm not a wizard in Chinese, but the customer want both versions of Chinese.

Is this possible with eZ-publish for now?
What I really ask is if we would have to make a translation of eZ publish into traditional Chinese to accomplish this?

www.VZT.no ( http://www.VZT.no )
VZT References ( http://http://vzt.no/index.php/vzt_eng/referanser )
VZT Extensions ( http://vzt.no/index.php/vzt_eng/extensions )
www.MediaBase.no ( http://www.MediaBase.no )

Łukasz Serwatka

Wednesday 18 October 2006 12:05:41 am

eZ publish has fully Unicode support so technically you can use Chinese without any problems. MySQL supports Unicode since version 4.1+

Personal website -> http://serwatka.net
Blog (about eZ Publish) -> http://serwatka.net/blog

Siw Helen Thorslund

Thursday 19 October 2006 12:21:07 pm

Thank you for your answer, but it does not really answer my problem.

I now have two siteaccesses for Chinese, where I want one to be traditional and one to be simplified. I am using the simplified now (chi-CN). But how can I have another in traditional?

How can I translate my articles in these two chinese versions through admin interface?

www.VZT.no ( http://www.VZT.no )
VZT References ( http://http://vzt.no/index.php/vzt_eng/referanser )
VZT Extensions ( http://vzt.no/index.php/vzt_eng/extensions )
www.MediaBase.no ( http://www.MediaBase.no )

Łukasz Serwatka

Thursday 19 October 2006 12:34:59 pm

Hi Siw,

Take a look on this article. George explain it well how to install new translation and how to use it on your site.
http://ez.no/community/articles/new_features_in_ez_publish_3_8/installing_a_translation

Basically you will need to locales, then translation you can add as usual in admin interface.

Personal website -> http://serwatka.net
Blog (about eZ Publish) -> http://serwatka.net/blog

Siw Helen Thorslund

Thursday 19 October 2006 12:42:42 pm

Yes...
I have done that several times.

Like this site I have set up also with russian, japanese and english.
It's working fine...

But like I said in the first post...
I haven't found one for chinese traditional.
Are there any?

www.VZT.no ( http://www.VZT.no )
VZT References ( http://http://vzt.no/index.php/vzt_eng/referanser )
VZT Extensions ( http://vzt.no/index.php/vzt_eng/extensions )
www.MediaBase.no ( http://www.MediaBase.no )

eZ debug

Timing: Jan 19 2025 02:46:23
Script start
Timing: Jan 19 2025 02:46:23
Module start 'content'
Timing: Jan 19 2025 02:46:23
Module end 'content'
Timing: Jan 19 2025 02:46:23
Script end

Main resources:

Total runtime0.1528 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries141

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0057 589.0859180.8125
Module start 'content' 0.00570.0050 769.8984101.9297
Module end 'content' 0.01070.1420 871.8281530.2500
Script end 0.1527  1,402.0781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00362.3555200.0002
Check MTime0.00140.9237200.0001
Mysql Total
Database connection0.00070.453410.0007
Mysqli_queries0.109871.88421410.0008
Looping result0.00130.82931390.0000
Template Total0.141792.710.1417
Template load0.00080.505910.0008
Template processing0.140992.217710.1409
Override
Cache load0.00060.360610.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00140.910910.0014
XML
Image XML parsing0.00030.168210.0003
General
dbfile0.00181.1966200.0001
String conversion0.00000.003430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/community/design/community/stylesheets/ext/jquery.autocomplete.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/scrollbars.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tabs.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/roadmap.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/content.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/star-rating.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/syntax_and_custom_tags.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/buttons.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tweetbox.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/jquery.fancybox-1.3.4.css
extension/bcsmoothgallery/design/standard/stylesheets/magnific-popup.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/star_rating.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/libs/fontawesome/css/all.min.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.res.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/lib/yui/3.17.2/build/yui/yui-min.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-3.7.0.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.core.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.widget.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.easing.1.3.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.tabs.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.hoverIntent.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.popmenu.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jScrollPane.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.mousewheel.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/jquery.scrollTo.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cookie.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezstarrating_jquery.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.initboxes.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/app.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/twitterwidget.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/community.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/roadmap.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ez.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezshareevents.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/main.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/sevenx/design/simple/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 1
 Number of unique templates used: 1

Time used to render debug report: 0.0001 secs