|
Author
|
Message
|
|
Abdelkader RHOUATI
|
Thursday 22 April 2010 4:00:37 pm
Hi, I want to translate ezPublish to Arabic. it's new locale and langage. the code "ara-SA" for the Arabic and Saudi Arabia, will be perfect. Please, can some one create this language. Thank you in advance
Abdelkader RHOUATI
Blog (french) : http://arhouati.com
----
Extension arh_jdebug : EzDebug using jquery
|
|
Nicolas Pastorino
|
Monday 26 April 2010 6:26:33 am
Hi Abdelkader, This is done now [1] :
Please make sure you alter both files above, specially the local file which is for now simply a copy of the eng-GB one. Thanks ! [1] http://projects.ez.no/ezpublish_translation/subversion/84
--
Nicolas Pastorino
Director Community - eZ
Member of the Community Project Board
eZ Publish Community on twitter: http://twitter.com/ezcommunity
t : http://twitter.com/jeanvoye
G+ : http://plus.tl/jeanvoye
|
|
Aubada Taljo
|
Wednesday 11 August 2010 2:21:15 am
Hello, I want to know what happened to the Arabic translation? are you working on it or no? I am interested in completing the Arabic translation for eZ so it becomes an official language... Waiting for your reply Good luck
|
|
Nicolas Pastorino
|
Monday 13 September 2010 12:44:17 am
Hi Abdelkader ! Could you start working on the Arabic translation ? It appears that many a community member is interested in it.
Let us know,
Cheers !
--
Nicolas Pastorino
Director Community - eZ
Member of the Community Project Board
eZ Publish Community on twitter: http://twitter.com/ezcommunity
t : http://twitter.com/jeanvoye
G+ : http://plus.tl/jeanvoye
|
|
Abdelkader RHOUATI
|
Monday 13 September 2010 1:18:03 am
Hi Nicolas,
Indeed, the subject is quite interesting.
Unfortunately I was caught by another subject, I'll return to work and submit a translation as soon as possible.
TKS,
Abdelkader RHOUATI
Blog (french) : http://arhouati.com
----
Extension arh_jdebug : EzDebug using jquery
|
|
Nicolas Pastorino
|
Monday 13 September 2010 1:25:51 am
"
Hi Nicolas,
Indeed, the subject is quite interesting.
Unfortunately I was caught by another subject, I'll return to work and submit a translation as soon as possible.
TKS,
"
Hi and thanks for the update ! Looking forward to reading my eZ Publish administration interface from right to left :) Cheers !
--
Nicolas Pastorino
Director Community - eZ
Member of the Community Project Board
eZ Publish Community on twitter: http://twitter.com/ezcommunity
t : http://twitter.com/jeanvoye
G+ : http://plus.tl/jeanvoye
|
|
Gunnstein Lye
|
Thursday 16 September 2010 2:45:25 am
"
Hi Nicolas,
Indeed, the subject is quite interesting.
Unfortunately I was caught by another subject, I'll return to work and submit a translation as soon as possible.
TKS,
"
Hi Abdelkader! Thanks for the translation! I am updating http://ez.no/developer/translations Can I credit your name on this page? Also, do you have a web link you'd like to show there?
|
|
Abdelkader RHOUATI
|
Friday 17 September 2010 11:55:15 am
Hi Gunnstein,
Sorry for my reply a bit late, too much work lately.
Yes you can put my name in your list and also my blog http://www.arhouati.com, it is brand new, not too much content too And it is in French :)
TKS, and have o good weekend
Abdelkader RHOUATI
Blog (french) : http://arhouati.com
----
Extension arh_jdebug : EzDebug using jquery
|
|
John Smith
|
Thursday 03 February 2011 4:13:32 am
Hi Guys, Any chance of getting the link where I can find the files for Arabic language please? Cheers,
|
|
John Smith
|
Thursday 03 February 2011 4:17:31 am
My fault, After bit of research I found following two links... Seems not complete... Can somebody confirm whether the locale and transation are complete/available for Arabic language please.
http://svn.projects.ez.no/ezpublish_translation/trunk/translations/ara-SA/translation.ts
http://svn.projects.ez.no/ezpublish_translation/trunk/locale/
|
|
John Smith
|
Monday 21 February 2011 7:57:43 am
Anybody??
|
|
Robin Muilwijk
|
Monday 21 February 2011 1:13:48 pm
Hi John, Looking at the amount of "translation type="unfinished"" tags in the translation file, I'd say they started the project but it's not yet a complete translation. Regards Robin
Board member, eZ Publish Community Project Board - Member of the share.ez.no team - Key values: Openness and Innovation.
LinkedIn: http://nl.linkedin.com/in/robinmuilwijk // Twitter: http://twitter.com/i_robin // Skype: robin.muilwijk
|