Forums / Translation / Spanish (Spain) / Topic languages?

Topic languages?

Previous topic

Spanish (Spain)

Next topic

Author	Message
Carlos Revillo	Tuesday 16 February 2010 12:51:16 pm Hi there. As in this forum we're going to talk about spanish translations, is there any problem in writing topics in spanish? I think this could help us to explain why we prefer a translation to another. please let me know. best.
Nicolas Pastorino	Friday 26 February 2010 4:59:44 am Ningun problema de hablar en castellano aqui. Es mejor creo, asi se puede mejor discutar matices. Lo sento, hablo castellano como una vaca francesa. Cheers ! -- Nicolas Pastorino Director Community - eZ Member of the Community Project Board eZ Publish Community on twitter: http://twitter.com/ezcommunity t : http://twitter.com/jeanvoye G+ : http://plus.tl/jeanvoye

Author

Message

Carlos Revillo

Tuesday 16 February 2010 12:51:16 pm

Hi there.

As in this forum we're going to talk about spanish translations, is there any problem in writing topics in spanish? I think this could help us to explain why we prefer a translation to another.

please let me know.

best.

Nicolas Pastorino

Friday 26 February 2010 4:59:44 am

Ningun problema de hablar en castellano aqui. Es mejor creo, asi se puede mejor discutar matices. Lo sento, hablo castellano como una vaca francesa.

Cheers !

--
Nicolas Pastorino
Director Community - eZ
Member of the Community Project Board

eZ Publish Community on twitter: http://twitter.com/ezcommunity

t : http://twitter.com/jeanvoye
G+ : http://plus.tl/jeanvoye

eZ debug

Timing:

Jan 17 2025 23:55:58

Script start

Timing:

Jan 17 2025 23:55:58

Module start 'content'

Timing:

Jan 17 2025 23:55:58

Module end 'content'

Timing:

Jan 17 2025 23:55:58

Script end

Main resources:

Total runtime

0.1788 sec

Peak memory usage

4,096.0000 KB

Database Queries

141

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0068	587.7344	180.7891
Module start 'content'	0.0068	0.0059	768.5234	94.8828
Module end 'content'	0.0127	0.1661	863.4063	523.6797
Script end	0.1788		1,387.0859

Checkpoint

Start (sec)

Duration (sec)

Memory at start (KB)

Memory used (KB)

Script start

0.0000

0.0068

587.7344

180.7891

Module start 'content'

0.0068

0.0059

768.5234

94.8828

Module end 'content'

0.0127

0.1661

863.4063

523.6797

Script end

0.1788

1,387.0859

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0035	1.9568	20	0.0002
Check MTime	0.0014	0.7989	20	0.0001
Mysql Total
Database connection	0.0010	0.5487	1	0.0010
Mysqli_queries	0.1289	72.0857	141	0.0009
Looping result	0.0014	0.7597	139	0.0000
Template Total	0.1657	92.7	1	0.1657
Template load	0.0008	0.4715	1	0.0008
Template processing	0.1649	92.2088	1	0.1649
Override
Cache load	0.0006	0.3316	1	0.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0012	0.6543	1	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0003	0.1645	1	0.0003
General
dbfile	0.0050	2.7968	20	0.0003
String conversion	0.0000	0.0027	3	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Accumulator

Duration (sec)

Duration (%)

Count

Average (sec)

Ini load

Load cache

0.0035

1.9568

0.0002

Check MTime

0.0014

0.7989

0.0001

Mysql Total

Database connection

0.0010

0.5487

0.0010

Mysqli_queries

0.1289

72.0857

141

0.0009

Looping result

0.0014

0.7597

139

0.0000

Template Total

0.1657

92.7

0.1657

Template load

0.0008

0.4715

0.0008

Template processing

0.1649

92.2088

0.1649

Override

Cache load

0.0006

0.3316

0.0006

Sytem overhead

Fetch class attribute can translate value

0.0012

0.6543

0.0012

XML

Image XML parsing

0.0003

0.1645

0.0003

General

dbfile

0.0050

2.7968

0.0003

String conversion

0.0000

0.0027

0.0000

Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/community/design/community/stylesheets/ext/jquery.autocomplete.css extension/community_design/design/suncana/stylesheets/scrollbars.css extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tabs.css extension/community_design/design/suncana/stylesheets/roadmap.css extension/community_design/design/suncana/stylesheets/content.css extension/community_design/design/suncana/stylesheets/star-rating.css extension/community_design/design/suncana/stylesheets/syntax_and_custom_tags.css extension/community_design/design/suncana/stylesheets/buttons.css extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tweetbox.css extension/community_design/design/suncana/stylesheets/jquery.fancybox-1.3.4.css extension/bcsmoothgallery/design/standard/stylesheets/magnific-popup.css extension/sevenx/design/simple/stylesheets/star_rating.css extension/sevenx/design/simple/stylesheets/libs/fontawesome/css/all.min.css extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.css extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.res.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/lib/yui/3.17.2/build/yui/yui-min.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-3.7.0.min.js extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.core.min.js extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.widget.min.js extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.easing.1.3.js extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.tabs.js extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.hoverIntent.min.js extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.popmenu.js extension/community_design/design/suncana/javascript/jScrollPane.js extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.mousewheel.js extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cycle.all.js extension/sevenx/design/simple/javascript/jquery.scrollTo.js extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cookie.js extension/community_design/design/suncana/javascript/ezstarrating_jquery.js extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.initboxes.js extension/community_design/design/suncana/javascript/app.js extension/community_design/design/suncana/javascript/twitterwidget.js extension/community_design/design/suncana/javascript/community.js extension/community_design/design/suncana/javascript/roadmap.js extension/community_design/design/suncana/javascript/ez.js extension/community_design/design/suncana/javascript/ezshareevents.js extension/sevenx/design/simple/javascript/main.js

Cache

Type

Packlevel

SourceFiles

CSS

extension/community/design/community/stylesheets/ext/jquery.autocomplete.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/scrollbars.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tabs.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/roadmap.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/content.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/star-rating.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/syntax_and_custom_tags.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/buttons.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tweetbox.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/jquery.fancybox-1.3.4.css
extension/bcsmoothgallery/design/standard/stylesheets/magnific-popup.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/star_rating.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/libs/fontawesome/css/all.min.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.res.css

extension/ezjscore/design/standard/lib/yui/3.17.2/build/yui/yui-min.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-3.7.0.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.core.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.widget.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.easing.1.3.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.tabs.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.hoverIntent.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.popmenu.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jScrollPane.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.mousewheel.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/jquery.scrollTo.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cookie.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezstarrating_jquery.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.initboxes.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/app.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/twitterwidget.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/community.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/roadmap.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ez.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezshareevents.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/main.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded	Edit	Override
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/sevenx/design/simple/templates/pagelayout.tpl
Number of times templates used: 1 Number of unique templates used: 1

Usage

Requested template

Template

Template loaded

Edit

Override

pagelayout.tpl

<No override>

extension/sevenx/design/simple/templates/pagelayout.tpl

Number of times templates used: 1
Number of unique templates used: 1

Time used to render debug report: 0.0001 secs