eZ Community Tour, Paris, Sept. 21st

Second take on the eZ Community tour after the Oslo one, in Paris this time. Read on for more details !

Second opus du eZ Community Tour après Oslo, à Paris cette fois. Tous les détails ci-dessous !

In short / En résumé

Where / Où :
Kiron Espace,
10 rue de la Vacquerie
75011 Paris
here / ici

When / Quand : 9:00am - 18:00 for the whole day, Community afternoon 13:30 - 18:00++
What / Quoi : talks, discussions & free 4.3 certification ( take your laptop with you ! prenez votre PC portable ! )
Registration (mandatory) / Inscription (obligatoire) : here

Time to take the road and meet !

Il est temps de prendre la route et de se rencontrer !

There is nothing like meeting for real. The daily “virtual” exchanges on share.ez.no and other platforms of the eZ Ecosystem are a great way to nurture strong bonds, but real-life gatherings are much richer. We could notice this at the various conferences in the past, including this year in Berlin, where intense discussions usually happen, and motivation grows. And as far as i know, it still is pretty impossible to have a beer together online...

Rien ne remplace une rencontre dans la vie réelle. Les échanges "virtuels" quotidiens sur share.ez.no et les autres plateformes de l'Ecosystème eZ sont un excellent moyen de nourrir des liens forts, mais les rencontres réelles sont bien plus riches. C'est ce qui ressort depuis longtemps de nos conférences et évènements, notamment cette année à Berlin, où d'intenses échanges ont lieu, alimentant la motivation générale. Et pour autant que je sache, il est relativement impossible de partager une bière en ligne...

Agenda

So, until this becomes possible (an online beer), we can safely continue meeting for real. And Paris sounded like a cool second time, after Oslo. A business morning will take place, consult the nice agenda here [fr]. The afternoon will be split in two tracks, one of them being our beloved Community track. It will start at 13:30, here. As all our Community gatherings, this event is yours, so feel free to come up with ideas and talks !

Here is a rough agenda :

Jusqu'à ce que celà devienne possible (une bière en ligne), on peut tranquillement continuer à se rencontrer "pour de vrai". Et Paris semblait être une destination plutôt sympathique pour une seconde fois, après la première à Oslo. Une matinée business aura lieu, dont vous pouvez consulter l'alléchant agenda ici. L'après-midi sera divisée en deux track, l'un d'entre eux étant notre bien-aimé Community Track. Il débutera à 13:30, ici. Comme lors de tous nos rassemblement communautaires, cet évènement est le votre : proposez vos idées et talks !

Propose a talk !

Proposez un talk !

Any topic around eZ Publish / Apache Zeta Components / PHP / the Internet in general is welcome. Do not forget to mention it when registering, so that we can arrange a smooth schedule. We’ll shortly get back to you speakers. In case not all talks can be presented during the afternoon, we’ll overflow them as barcamp topics.

Tout sujet autour d'eZ Publish / Apache Zeta Components / PHP / l'internet en général est le bienvenu. N'oubliez pas le mentionner en vous inscrivant, pour permettre d'établir un programme bien huilé. Nous reviendrons rapidement vers ceux qui ont proposé des talks. Dans le cas où nous aurions trop de propositions de talks, ceux qui ne pourraient être présentés pendant l'après-midi pourront être abordés, un peu plus rapidement certes, lors du barcamp en fin d'après-midi, début de soirée (et même soirée pour ceux qui le voudraient).

Get 4.3-certified, for free

Passez votre certification 4.3, gratuitement

And get a beer (or anything else), on me, if you score over 95% (i am not kidding). Free certification session for everyone on site. Mention it when registering, please also give your email, necessary for creating a licence.

Et je vous paye une bière (ou autre) si vous faites mieux que 95% (ce n'est pas une plaisanterie). Donc session gratuite de certification pour tout le monde, sur place. N'oubliez pas de le mentionner lors de votre inscription, en donnant également votre adresse email, requise pour vous créer une license.

Please register and spread the word !

Incrivez-vous et faites passer le mot !

We need to bring enough mugs! Do so below.
See you in Paris folks, and spread the word !

On a besoin de savoir pour amener suffisamment de mugs :)
Inscrivez vous ci-dessous.
A bientôt à Paris, et faites passer le mot autour de vous (même auprès de ceux qui ne connaissent pas eZ) !

Picture credit : http://www.flickr.com/photos/87919923@N00/346563918/