Multi Language / Siteaccess

Previous topic

General

Next topic

Author	Message
John Smith	Friday 02 October 2009 9:26:18 am Hi Guys, Hope will get some help. I installed a website with version 4.0.1, during installing forgot to add multiple language. But now added few languages (French, German, Polish) from Setup -> Languages -> Add language. Whole website is in English around 1000 pages. I have translated 3 pages in French, 1 page in German, 1 page is in polish. What is best way to access pages in different language (french, german, polish). Please guide. Hopefully it is going to be some settings.
Romain Petit	Saturday 07 November 2009 6:06:56 am Hi, You have to create a new siteaccess for each new language you want to access. For example if you want a new siteaccess named "french", with domain name "fra.domain.net" and locale "fre-FR" : 1 ) Open your settings/override/site.ini.append.php : SiteSettings : Add "french" to the SiteList array SiteAccessSettings : Add "french" to AvailableSiteAccessList and "fra.domain.net;french" to HostMatchMapItems RegionalSettings : Check that "fre-FR" is in the SiteLanguageList 2 ) Copy the setting folder of your main public siteaccess and rename it to "french" 3 ) Add "french" to all site.ini / SiteAccessSettings / RelatedSiteAccessList 4 ) Open your new "french/site.ini.append.php" file : edit SiteSettings and RegionalSettings 5 ) Clear all caches and browse "fra.domain.net" Hope it helps.

Author

Message

John Smith

Friday 02 October 2009 9:26:18 am

Hi Guys,

Hope will get some help.

I installed a website with version 4.0.1, during installing forgot to add multiple language. But now added few languages (French, German, Polish) from Setup -> Languages -> Add language.

Whole website is in English around 1000 pages.

I have translated 3 pages in French, 1 page in German, 1 page is in polish.

What is best way to access pages in different language (french, german, polish). Please guide.

Hopefully it is going to be some settings.

Romain Petit

Saturday 07 November 2009 6:06:56 am

Hi,

You have to create a new siteaccess for each new language you want to access.

For example if you want a new siteaccess named "french", with domain name "fra.domain.net" and locale "fre-FR" :

1 ) Open your settings/override/site.ini.append.php :

SiteSettings : Add "french" to the SiteList array
SiteAccessSettings : Add "french" to AvailableSiteAccessList and "fra.domain.net;french" to HostMatchMapItems
RegionalSettings : Check that "fre-FR" is in the SiteLanguageList

2 ) Copy the setting folder of your main public siteaccess and rename it to "french"

3 ) Add "french" to all site.ini / SiteAccessSettings / RelatedSiteAccessList

4 ) Open your new "french/site.ini.append.php" file : edit SiteSettings and RegionalSettings

5 ) Clear all caches and browse "fra.domain.net"

Hope it helps.

eZ debug

Timing:	Jan 18 2025 05:05:53
Script start
Timing:	Jan 18 2025 05:05:53
Module start 'layout'
Timing:	Jan 18 2025 05:05:53
Module start 'content'
Timing:	Jan 18 2025 05:05:53
Module end 'content'
Timing:	Jan 18 2025 05:05:53
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0150 sec
Peak memory usage	4,096.0000 KB
Database Queries	3

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0057	591.3359	152.6250
Module start 'layout'	0.0057	0.0025	743.9609	39.4453
Module start 'content'	0.0082	0.0046	783.4063	89.1797
Module end 'content'	0.0128	0.0022	872.5859	30.3047
Script end	0.0150		902.8906

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0026	17.5522	14	0.0002
Check MTime	0.0012	8.1730	14	0.0001
Mysql Total
Database connection	0.0007	4.8458	1	0.0007
Mysqli_queries	0.0024	15.8847	3	0.0008
Looping result	0.0000	0.0808	1	0.0000
Template Total	0.0018	12.2	1	0.0018
Template load	0.0010	6.6354	1	0.0010
Template processing	0.0008	5.4988	1	0.0008
Override
Cache load	0.0007	4.5953	1	0.0007
General
dbfile	0.0002	1.6565	8	0.0000
String conversion	0.0000	0.0555	4	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded	Edit	Override
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tpl
Number of times templates used: 1 Number of unique templates used: 1

Time used to render debug report: 0.0001 secs