Nouvelle orthographe

Next topic

Author	Message
Patrick Allaert	Tuesday 09 March 2010 2:31:28 am La nouvelle orthographe (orthographe recommandée) n'est pas utilisée uniformément au sein de la traduction française. Nous pouvons par exemple y voir "événement" aux cotés de "évènement". Ce que l'on appelle la nouvelle orthographe n'est autre que les "rectifications orthographiques du français en 1990" dont une page Wikipédia en parle bien: http://fr.wikipedia.org/wiki/Rectifications_orthographiques_du_français_en_1990 Un site complet existe également afin de promouvoir ces changements: http://orthographe-recommandee.info/ Ensemble, il est possible d'améliorer eZ Publish afin de respecter au mieux la langue de Voltaire. Il serait peut-être même envisageable d'obtenir un label de qualité: http://orthographe-recommandee.info/label/ Pour celles et ceux qui désirent connaitre les changements, rendez-vous à: http://orthographe-recommandee.info/regles.htm Patrick ALLAERT http://patrickallaert.blogspot.com/
Patrick Allaert	Tuesday 09 March 2010 8:06:57 am Voici un patch qui corrige le fichier de traduction afin d'utiliser l'orthographe recommandée exclusivement: http://ezlabs.pastebin.com/HkKpqrMU Patrick ALLAERT http://patrickallaert.blogspot.com/

Author

Message

Tuesday 09 March 2010 2:31:28 am

La nouvelle orthographe (orthographe recommandée) n'est pas utilisée uniformément au sein de la traduction française. Nous pouvons par exemple y voir "événement" aux cotés de "évènement".

Ce que l'on appelle la nouvelle orthographe n'est autre que les "rectifications orthographiques du français en 1990" dont une page Wikipédia en parle bien:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rectifications_orthographiques_du_français_en_1990

Un site complet existe également afin de promouvoir ces changements:
http://orthographe-recommandee.info/

Ensemble, il est possible d'améliorer eZ Publish afin de respecter au mieux la langue de Voltaire. Il serait peut-être même envisageable d'obtenir un label de qualité:
http://orthographe-recommandee.info/label/

Pour celles et ceux qui désirent connaitre les changements, rendez-vous à:
http://orthographe-recommandee.info/regles.htm

Patrick ALLAERT
http://patrickallaert.blogspot.com/

Patrick Allaert

Tuesday 09 March 2010 8:06:57 am

Voici un patch qui corrige le fichier de traduction afin d'utiliser l'orthographe recommandée exclusivement:
http://ezlabs.pastebin.com/HkKpqrMU

Patrick ALLAERT
http://patrickallaert.blogspot.com/

eZ debug

Timing:	Jan 29 2025 23:47:02
Script start
Timing:	Jan 29 2025 23:47:02
Module start 'layout'
Timing:	Jan 29 2025 23:47:02
Module start 'content'
Timing:	Jan 29 2025 23:47:02
Module end 'content'
Timing:	Jan 29 2025 23:47:02
Script end

Main resources:

Total runtime	0.0137 sec
Peak memory usage	2,048.0000 KB
Database Queries	3

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0042	588.1563	151.2109
Module start 'layout'	0.0042	0.0030	739.3672	36.6484
Module start 'content'	0.0072	0.0052	776.0156	91.2188
Module end 'content'	0.0124	0.0012	867.2344	29.9922
Script end	0.0137		897.2266

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0022	16.0839	14	0.0002
Check MTime	0.0010	7.4113	14	0.0001
Mysql Total
Database connection	0.0007	4.8450	1	0.0007
Mysqli_queries	0.0027	19.9359	3	0.0009
Looping result	0.0000	0.1028	1	0.0000
Template Total	0.0009	6.9	1	0.0009
Template load	0.0008	5.4809	1	0.0008
Template processing	0.0002	1.3746	1	0.0002
Override
Cache load	0.0005	3.7927	1	0.0005
General
dbfile	0.0013	9.6378	8	0.0002
String conversion	0.0000	0.0453	4	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded	Edit	Override
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	extension/community/design/community/templates/print_pagelayout.tpl
Number of times templates used: 1 Number of unique templates used: 1

Time used to render debug report: 0.0001 secs