Forums / Translation / French

French

More information on the central translation initiative here : http://projects.ez.no/ezpublish_translation. The corresponding part in the central translation repository is http://svn.projects.ez.no/ezpublish_translation/trunk/translations/fre-FR.

You need to be logged in to get access to the forums. You can do so here

Topic Author Replies

Got some problems with my extension translation

Frédéric Méance

Replies: 2

04/07/2011 6:38 am

Last reply by: Frédéric Méance

A propos de la langue d'installation...

Pascal France

Replies: 2

08/06/2011 10:06 am

Last reply by: Pascal France

Traduction eZ Publish 4.5

Pages: 1 2

Damien Pobel

Replies: 34

25/03/2011 8:46 am

Last reply by: Nicolas Pastorino

4.5 internationalization : open until Wednesday, March 23rd, 16:00 GMT+1

Nicolas Pastorino

Replies: 0

eZ Publish Localization : new process and 4.5 localization to be polished

Nicolas Pastorino

Replies: 0

shutting down the extension ezpublish-translation-fre-fr on projects.ez.no

Gaetano Giunta

Replies: 5

11/02/2011 1:23 pm

Last reply by: Gaetano Giunta

Wizard installation: droits sur répertoires

Pascal France

Replies: 0

Traduction de l'extension eZ Survey 4.3.0

Pascal France

Replies: 0

eZWT in french

Guillaume Kulakowski

Replies: 6

03/02/2011 6:45 am

Last reply by: Damien Pobel

Traduction de l'extension ezcomments

Pascal France

Replies: 2

01/02/2011 8:35 am

Last reply by: Guillaume Kulakowski

French translation gender error

Adrien Dupuis

Replies: 3

19/10/2010 8:54 am

Last reply by: Heath

Fuji (4.4) translation : a few days left

Nicolas Pastorino

Replies: 2

16/09/2010 1:21 am

Last reply by: Nicolas Pastorino

bug: 'add new object state' button

Gaetano Giunta

Replies: 0

eZ Publish Fuji (4.4) translation has started

Nicolas Pastorino

Replies: 0

Fautes d'orthographe

Catherine Mollet

Replies: 3

15/04/2010 7:38 am

Last reply by: Catherine Mollet

Two more days for translation!

Nicolas Pastorino

Replies: 1

11/03/2010 5:17 am

Last reply by: Nicolas Pastorino

Cohérence/Bug Traductions FR actuelle (4.2)

Damien Pobel

Replies: 6

10/03/2010 7:19 am

Last reply by: Patrick Allaert

Nouvelle orthographe

Patrick Allaert

Replies: 1

09/03/2010 8:06 am

Last reply by: Patrick Allaert

Nouvelle localisation: fre-BE

Patrick Allaert

Replies: 0

The 4.3 strings are ready!

Nicolas Pastorino

Replies: 0

eZ debug

Timing: Jan 28 2025 15:17:52
Script start
Timing: Jan 28 2025 15:17:52
Module start 'content'
Timing: Jan 28 2025 15:17:52
Module end 'content'
Timing: Jan 28 2025 15:17:52
Script end

Main resources:

Total runtime0.1518 sec
Peak memory usage2,048.0000 KB
Database Queries141

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0057 595.9219180.8594
Module start 'content' 0.00570.0060 776.7813109.6953
Module end 'content' 0.01170.1401 886.4766529.8984
Script end 0.1517  1,416.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00312.0241200.0002
Check MTime0.00120.8011200.0001
Mysql Total
Database connection0.00070.458410.0007
Mysqli_queries0.108171.22261410.0008
Looping result0.00110.74191390.0000
Template Total0.139892.110.1398
Template load0.00070.445210.0007
Template processing0.139191.615110.1391
Override
Cache load0.00050.320910.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00070.446510.0007
XML
Image XML parsing0.00030.166610.0003
General
dbfile0.00714.7057200.0004
String conversion0.00000.004630.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/community/design/community/stylesheets/ext/jquery.autocomplete.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/scrollbars.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tabs.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/roadmap.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/content.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/star-rating.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/syntax_and_custom_tags.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/buttons.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/tweetbox.css
extension/community_design/design/suncana/stylesheets/jquery.fancybox-1.3.4.css
extension/bcsmoothgallery/design/standard/stylesheets/magnific-popup.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/star_rating.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/libs/fontawesome/css/all.min.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.css
extension/sevenx/design/simple/stylesheets/main.v02.res.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/lib/yui/3.17.2/build/yui/yui-min.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-3.7.0.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.core.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.widget.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.easing.1.3.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.ui.tabs.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.hoverIntent.min.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.popmenu.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jScrollPane.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.mousewheel.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/jquery.scrollTo.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.cookie.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezstarrating_jquery.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/jquery.initboxes.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/app.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/twitterwidget.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/community.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/roadmap.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ez.js
extension/community_design/design/suncana/javascript/ezshareevents.js
extension/sevenx/design/simple/javascript/main.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/sevenx/design/simple/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 1
 Number of unique templates used: 1

Time used to render debug report: 0.0002 secs